1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Dutch
  4. 「そうだね

Translation of "「そうだね" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "「そうだね" in a sentence and their dutch translations:

そうだね

Man: Geweldig.

眠そうだね。

Je ziet er slaperig uit.

嬉しそうだね。

Je ziet er gelukkig uit.

「そうだね なくなるよ

"Ja, het zal verdwijnen.

でも可能性は低そうだね。

- Maar het is niet erg waarschijnlijk.
- Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

そうだね。とジョンが言いました。

"Dat klopt", zei John.

- 君は退屈そうだ。
- 退屈そうだね。

Ge ziet er verveeld uit.

「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言います。

"Dit ziet er best interessant uit," aldus Hiroshi.

- 君は相変わらず健康そうに見える。
- 相変わらず元気そうだね。

Ge ziet er zo gezond uit als altijd.

- きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。
- あなたは彼女が親切だと言ったが、まさにその通りである。

Je zei dat ze vriendelijk was, en dat is ze zeker.

- 今日はあなたは楽しそうですね。
- 今日あなたは楽しそうですね。
- 君は今日明るい顔をしている。
- 今日はなんだか嬉しそうだね。

Je ziet er gelukkig uit vandaag.