Translation of "ありませんが" in Dutch

0.016 sec.

Examples of using "ありませんが" in a sentence and their dutch translations:

申し訳ありませんが、分かりません。

Het spijt me, ik heb geen enkel idee.

私は明らかに病人ではありませんが

hoorde ik niet meer bij de wereld van de zieken.

申し訳ありませんが、在庫がありません。

Dat hebben we helaas niet op voorraad.

お言葉を返すようで、申し訳ありませんが。

Het spijt me dat ik je tegenspreek.

難しくはありませんが 分かりにくいものです

Dat is eenvoudig, maar niet voor de hand liggend.

理解出来る統計学者である必要は ありませんが

om de kracht en het doel van data te begrijpen

引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。

Het aangehaalde probleem is er geen, maar er zijn problemen in het leesgedeelte die vereisen dat je betrekkelijke voornaamwoorden van betrekkelijke bijwoorden onderscheidt.

- お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
- お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。

Sorry dat ik stoor, maar er is iemand aan de telefoon voor je.