Examples of using "しました。" in a sentence and their dutch translations:
- Ik heb bloed opgehoest.
- Ik hoestte bloed op.
Ik voel mij opgelucht.
sterk is opgewarmd.
Ik was tevreden.
Wat is er gebeurd?
Mijn vliezen zijn gebroken.
- Ik ben het horloge verloren.
- Ik heb het horloge verloren.
- Ik ging vorig jaar met pensioen.
- Ik ben vorig jaar met pensioen gegaan.
Hartelijk bedankt voor uw gastvrijheid.
- Heb je haar al gebeld?
- Hebben jullie haar al gebeld?
Ze verloor een boek.
We waren zeer enthousiast.
De aanval is fataal.
dat hij onder zijn bevel werd geplaatst.
dienst in het Régiment Royal.
en zich terug te trekken in Valencia ...
Ik had een miskraam vorig jaar.
- Ik heb mijn camera verloren.
- Ik ben mijn camera kwijt.
Hij werd gedood in de oorlog.
Ik stelde het evenement uit.
- Ik heb gevoetbald.
- Ik speelde voetbal.
- Ik heb voetbal gespeeld.
De download is compleet.
- Ik speelde tennis.
- Ik tenniste.
Heb je alles gedaan?
Ik ben de hele nacht opgebleven.
We schreven liedjes en namen ze op.
Althans, tot ik het wel kon.
Ik werd gekozen,
We gingen naar huis.
om hun zwaarbevochten winsten op te volgen, barstte hij uit van woede:
- Ik verhuisde een maand geleden.
- Ik ben afgelopen maand verhuisd.
- De vergadering is geëindigd.
- De vergadering is afgelopen.
- De vergadering is voorbij.
- Ze versliep zich.
- Ze heeft zich verslapen.
- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik ben mijn horloge verloren.
- Ik heb mijn horloge verloren.
Hebt ge een aangenaam weekend gehad?
door hem vast te lijmen op hun pels.
Hij kreeg natuurlijk de scan.
Dus ik begon een experiment.
Ik heb mijn vinger verbrand.
Heb je je vermaakt?
Ik heb een Microsoft Excelbestand bijgevoegd.
Hij trachtte op te staan.
- Ik heb het hem uitgelegd.
- Ik heb het haar uitgelegd.
Ik heb één zak gekocht.
Tenniste je gisteren?
Ze hebben de liefde bedreven vannacht.
Ik heb het al tegen mijn ouders gezegd.
Ik heb tennis gespeeld met mijn broer.
We hebben basketbal gespeeld in de turnzaal.
Gisteren heb ik voetbal gespeeld.
Wat heb je gisteren gedaan?
Waar waren we gebleven?
- Ik heb de zin verbeterd.
- Ik heb de zin gecorrigeerd.
Ik stond versteld van haar,
Heb je het gedicht uit je hoofd geleerd?
Ik heb mezelf verbrand aan kokend water.
Ik heb een hartaanval gehad.
Ik ben vanmorgen veilig aangekomen.
Wat heb je met m'n boek gedaan?
Wat heeft hij vandaag gedaan?
- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik ben mijn horloge verloren.
- Ik heb mijn horloge verloren.
Ik boog in alle beleefdheid.
We speelden honkbal.
Ik heb een uur gestudeerd.
Wat hebt ge gisteravond gedaan?
Ze viel de vijand aan.
- Heb je een leuke kerst gehad?
- Hebt u een leuke kerst gehad?
- Hebben jullie een leuke kerst gehad?
Speelde je tennis?
Ik begreep het eerst niet.
Wanneer heb je gegeten?
Om de waarheid te zeggen, we zijn vorig jaar getrouwd.
Maar tegelijkertijd heb ik liefde ervaren,
Dat veranderde in 1991.
zag ik dit rapport.
werd vorig jaar bestraald door een zonnevlam.
het leger te bewaken , en zo de grote overwinning bij Austerlitz miste.
Heb je een kamer in het hotel gereserveerd?
- Vorig jaar heb ik een beroerte gehad.
- Afgelopen jaar kreeg ik een beroerte.
- Wanneer ben je uit Duitsland teruggekomen?
- Wanneer ben je uit Duitsland weergekeerd?
- Hij heeft deze tuin aangelegd.
- Hij legde deze tuin aan.
Ik had zes maanden geleden een keizersnede.
Ik sprak met hem door de telefoon.
Hij herhaalde zijn vraag.
Hij heeft zijn ouders gelukkig gemaakt.