1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Dutch
  4. そうなの？

Translation of "そうなの？" in Dutch

0.015 sec.

Examples of using "そうなの？" in a sentence and their dutch translations:

そうなのかな？

- Ik vraag me af of dat klopt.
- Ik vraag me af of dat waar is.

私もそうなのです。

- Ik ook.
- Ik ook!

- そうなんですか？
- そうなの？

Klopt dat?

お前なんでいつもそんな偉そうなの？

Waarom ben je godverdomme altijd zo trots op jezelf?

なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。

Waarom kijkt ze zo verdrietig?

では 遠い昔の話など 日常生活には関係なさそうなのに

Dus waarom die zorg over de geschiedenis van onze planeet

みんなもそうなのかな、と思うことくらいしかできない。

Ik kan me alleen maar afvragen, of het hetzelfde is voor alle anderen.

- 「ありがとう」ぐらい言ってもよさそうなのに。
- 少なくとも「ありがとう」を言いなさい。

Je zou tenminste "bedankt" kunnen zeggen.