Examples of using "だって" in a sentence and their dutch translations:
- Wablieft?
- Pardon?
Ik? Heel vaak.
Ik ben eerlijk.
Waarom dring je aan? Ik heb reeds 'neen' gezegd!
Nou en?
- Vrouwen willen ook neuken.
- Vrouwen willen ook seks hebben.
Denk je dat dit niet mogelijk is?
altijd bezorgd om voedsel
Ik ben toch geen baby!
Ik weet dat je een leerkracht bent.
wat, om het te benadrukken, staat voor drie ideeën:
Ik vergat dat ik in Australië was.
"Hoe ging het?" "Ze zeiden dat het een acute blindedarmontsteking was."
Waarom lopen jullie niet?
Ze hebben betere dagen gezien.
Zelfs mannen huilen soms.
Hij kan je echt redden. Voor schuilplaatsen en tegen lawines.
Als we naar het dierenrijk kijken
Mama en papa zijn erg nerveus.
Zelfs een kind kan het begrijpen.
Ik zei nee.
- Wist je niet dat Tom gay is?
- Wist je niet dat Tom homo is?
en ik heb ontdekt dat rietjes echt heel stom zijn.
En dan het derde ding, bam! Kayak. Wat?
En dat voor elke dag van de afgelopen 25 jaar.
- Wat? Kunt ge nog altijd niet autorijden?
- Wat? Kun je nog steeds niet autorijden?
omdat ik zoveel wél kan.
Help mij alstublieft om dit naar beneden te krijgen.
Wij wonen tenslotte in Cairns
Wat heeft de dokter gezegd?
Wist je dat hij goed koffie kan zetten?
Eender welk kind kan dat beantwoorden.
Kinderen vragen mij vaak om geld.
- Jongens, waar hebben jullie het over? Gaan jullie mijn date stelen!?
- Waar hebben jullie het toch over, jongens? Zijn jullie van plan mijn date te pikken!?
Wist je dat hij goed koffie kan zetten?
Denk je echt dat Tom Mary leuk vindt?
Of ik kan de hele klimaatwetenschap in twijfel gaan trekken.
Eten is altijd gevaarlijk in het wild en we zijn in de problemen gekomen.
Alsof je geen echte man bent als je homo bent ...
Mensen zouden hun ziel verkopen om vanaf deze plaatsen naar het concert te luisteren.
- Dat blijft onder ons, maar afdelingshoofd Tanaka draagt echt een toupetje.
- Dat blijft onder ons, maar afdelingsleider Tanaka draagt in werkelijkheid een haarstukje.
Ik hou van een goede explosie... ...maar buskruit is niet ongevaarlijk.
Zelfs mijn moeder weet het.
Zeg haar dat ge haar graag ziet. Heb geen schrik. Ze zal u niet bijten.
Een boete van een miljoen yen? Dat is voor mij peanuts!
- Ik ben niet van gisteren.
- Ik ben toch geen baby!
Geen enkel land op aarde is veilig in dit nucleaire tijdperk.
Want dit is nog steeds in overeenstemming met rivaliserende theorieën.
Mag ik een stukje van je taart? Ik wil gewoon even proeven.
Mama en papa zijn erg nerveus.
- Wat heb je gezegd?
- Wat zegt u?
- Wat hebben jullie gezegd?
Zelfs een kind kan zoiets doen.
- Ik weet dat je een leerkracht bent.
- Ik weet dat je leraar bent.
- Ik weet dat u leraar bent.
- Iedereen kan dat doen.
- Om het even wie kan dat doen.
- Dat kan iedereen doen.
- Dat kan om het even wie doen.
Tom zegt dat hij zijn sikje misschien rood en groen zal verven voor Kerstmis.
Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk.
Iedereen weet dat Tom Maria leuk vindt.
Ze dacht dat ik dokter was.
Ik voeg je wel even toe op Facebook. Huh? Wat zeg je? Ah juist, jij doet natuurlijk niet aan Facebook. Je hebt per slot van rekening helemaal geen vrienden. Sorry, ik was het even vergeten.
"Een goede kapitein verlaat altijd als eerste het schip", zei Tom, "want alleen een levende kapitein is een goede kapitein."
Schoonheid is slechts oppervlakkig.
Je kunt je droom waarheid maken door hard te werken.