1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Dutch
  4. なぜか？

Translation of "なぜか？" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "なぜか？" in a sentence and their dutch translations:

‎なぜか彼女と自分が重なる

Op een vreemde manier spiegelden onze levens elkaar.

私はなぜか夜の方が元気だ。

Om de één of andere reden ben ik 's nachts levendiger.

ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。

Waarom ging Jane naar het station?

- なんで？
- どうしてですか？
- なぜ？
- なぜか？
- どうして？

Waarom?

沈み込み帯全体に 分散していないのはなぜか？

Waarom niet verspreid over de hele subductiezone?

‎諦めて岸へ戻ることに ‎なぜか少しだけ ‎進路が左へそれた

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

- なんで？
- どうしてですか？
- なぜ？
- なぜか？
- どうして？
- なぜなんだい？

Waarom?

知らない番号からの着信でしたが なぜか 出ないといけない気がしました

Ik herkende het nummer niet, maar iets dwong me om het aan te nemen.

- 先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
- さっきなぜかマイクが入らなかった。

- Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
- Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.