Translation of "よかった" in Dutch

Dit was 'n goede vondst.

Deze vlieg boft.

Het doet me plezier dat ik jullie heb kunnen helpen.

De rest doe ik in mijn zak. Geweldige vondst.

Dat is een goede vondst. Goed.

Die thermos was een veel betere methode geweest.

Ik wou dat ik enig kind was.

Hebt ge goed gegeten in het restaurant?

Ik ben blij dat je verkoudheid voorbij is.

Je kunt maar beter niet te veel hebben gegeten.

Gelukkig was het weer mooi.

Ik ben blij dat deze zaak op een vriendschappelijke manier is opgelost.

Het concert werd goed bezocht.

Je had je mond moeten houden.

Ik ben blij dat ik kon helpen.

Gelukkig! Er is niets gebroken.

Ik ben blij dat ik er was.

Je had me dat gisteren moeten vertellen.

...en we hebben deze keer geluk gehad.

Daar zijn we naar op zoek. Dat is een goede vondst.

Hij had een paar potloden moeten kopen.

Ik wou dat ik haar gezien had.

Ik had op de fiets moeten komen.

Tom was in een heel goede bui.

Beter ontdekken we dat nu, voordat we erin zitten.

Berkenbast was misschien beter geweest. We moeten er weer uit, kom op.

Was je nou maar eerder gekomen.

Ik wou dat ik de raad van de arts had opgevolgd.

We hebben hulp nodig hier. Dat was het risico niet waard.

Ik wou dat je mij dat had verteld.

Ik had de gebruiksaanwijzing moeten lezen.

Dat had je me gisteren moeten vertellen!

Ik ben blij dat ik je eindelijk heb gevangen.

Ik ben heel blij dat ik daar niet was.

Je had me dat vooraf moeten vertellen.

- Ik had eerder moeten komen.
- Ik wou graag dat je eerder was gekomen.

Je bofte dat je het gevonden hebt.

- Je hebt geluk. Het vliegtuig is op tijd.
- U heeft geluk. Het vliegtuig is op tijd.

Je had het me eerder moeten laten weten.

Ik wou dat ik met een andere man getrouwd was.

Hadden we maar tijd.

Ik was blij dat we sinds een lange tijd weer eens hebben kunnen praten. Laten we weer eens praten.

Je had me dat lang geleden moeten vertellen.

- Je had naar haar waarschuwing moeten luisteren.
- Je had naar zijn waarschuwing moeten luisteren.

Ze wenste dat ze twintig jaar eerder geboren was.

Ik had graag gehad, dat je me toen de waarheid had verteld.

Ik ben blij dat ik kon helpen.

Tom wenste dat hij meer geld in die investering had gestopt.

Je hoefde niet te komen.

Gelukkig was het weer mooi.

Had ik maar beter Engels geleerd toen ik nog jong was.

Ik wou dat ik meer geld bij me had.

Had ik maar een vriend zoals jij.

Ik ben blij dat ik u de vorige week kon helpen.