Translation of "一方で" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "一方で" in a sentence and their dutch translations:

一方では インゴルフは 良い人でした

Aan de ene kant mocht ik Ingolf graag,

何十億もの人々を疎外する一方で

Een model dat miljarden mensen uitsluit

一方で真ん中あたりの 答えをした人は

Degenen die meer naar het midden neigen,

一方で 捜査用監視システムは いずれも保護しません

Algehele surveillance echter beschermt geen van beide.

‎一方では夜を味方につける ‎動物もいる ジャングルの夜

Maar sommige dieren gebruiken de nacht in hun voordeel. JUNGLENACHTEN

静かに注意を払う才能があると 私が思う一方で

Ik zag het geschenk van haar kalme, aandachtige aanwezigheid,