Translation of "久しぶり。" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "久しぶり。" in a sentence and their dutch translations:

- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。

Ik heb je een poos niet gezien.

- お久しぶり。
- 久しぶり。

Lang niet gezien.

- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。
- ひさしぶりだね。

- Lang niet gezien.
- Lang niet gesproken!

久しぶり。

Lang niet gezien.

お久しぶり。

Lang niet gezien.

久しぶりだね。

Lang niet gesproken!

- ずいぶんになりますね。
- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶりです。
- ひさしぶりだね。

Lang niet gezien.

やあビル、随分久しぶりだね。

Ik heb je lang niet gezien, Bill.

彼は久しぶりに家に帰った。

Hij is terug thuisgekomen na een langdurige afwezigheid.

こんな嬉しいサプライズは久しぶりだ。

Het is lang geleden dat ik zo aangenaam verrast werd.

昨日は久しぶりに旧友に会った。

Gisteren heb ik een oude vriend ontmoet, die ik al lang niet meer gezien had.

- 久しぶりだね。
- ご無沙汰しています。

- Lang niet gezien.
- Lang niet gesproken!

ほんとうに久しぶりに会いましたね。

Het is tijden sinds we elkaar voor het laatst zagen.

その言葉久しぶりに聞いた気がします。

Ik heb het gevoel dat het lang geleden is sinds ik dat laatst heb gehoord.

久しぶりに運動したからめっちゃ疲れた。

Omdat ik voor het eerst sinds lange tijd weer heb gesport, ben ik echt helemaal uitgeput.

久しぶりに話せてよかったよ。また話そうね。

Ik was blij dat we sinds een lange tijd weer eens hebben kunnen praten. Laten we weer eens praten.

- お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
- お元気ですか。お久しぶりですね。

Hoe gaat het met je? Ik heb je al tijden niet gezien.