Translation of "今では" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "今では" in a sentence and their dutch translations:

今では10%未満です

Vandaag de dag geldt dat voor minder dan 10% van de mensen.

今では道も舗装され

Pasang Sherpa uit kiesdistrict 4,

今では40時間未満です

Vandaag de dag is dat minder dan 40.

今ではスマトラ島と ボルネオ島に残るだけで

Vandaag zijn ze overal uitgestorven behalve op Sumatra en Borneo...

今では実績のある旅団司令官 でした。

promotie weigerde en zichzelf als ongeschikt beschouwde.

‎今ではトウカムリと ‎ウニやタコの関連性が分かる

En nu weet ik hoe de helmslak verbonden is met de egel... ...en de octopus met de slak.

今では 残っているのは ごく一部だけで

Vandaag de dag is daar slechts een fractie van over

しかし 今では 「若くして命を落とした人々」

Maar nu heten ze te jong om te zijn heengegaan,

今では世界中の至る所で使われています

Het wordt nu over de hele wereld gebruikt.

今では 大国同士は 決して戦争などしません

Vandaag zijn ze nooit in oorlog met elkaar.

今では 数学と国語は 学校一番の成績となり

Hij doet het nu prima op school, in wiskunde en in taal.

何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。

Omdat ik het zo dikwijls gehoord heb, kan ik het gedicht nu uit het hoofd opzeggen.

赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。

Hoewel hij zwak was als zuigeling, is hij nu heel sterk.

初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。

Eerst vond hij Engels heel moeilijk, maar nu vindt hij het gemakkelijk.

、パリへの道を守っていました。しかし今では、彼は倦怠感と幻滅の兆候を示していました。

en de weg naar Parijs te bewaken. Maar ondertussen vertoonde hij tekenen van uitputting en ontgoocheling.

を支持して退位を試みなければならないと説得されていましたが 、今では無条件で退位しなければならないことを認めました。

zijn driejarige zoon - nu accepteerde hij dat hij zonder voorwaarden af ​​moest treden.

More Words: