Translation of "会いました" in Dutch

0.018 sec.

Examples of using "会いました" in a sentence and their dutch translations:

確かに会いました。

Ik heb hem gezien.

昨日メアリーに会いました。

Ik heb Mary gisteren ontmoet.

彼にいつ会いましたか。

Wanneer heb je hem ontmoet?

一月に彼に会いました。

In januari was ik bij hem.

ポニアトウクシ…そして ジョーダンに 会いました 。

Grouchy… Moncey… Poniatowksi… en Jourdan ontmoet .

- 確かに会いました。
- 彼を見た。

Ik heb hem gezien.

これまで、ペリニヨン元帥に会いました…

Tot nu toe hebben we maarschalken Pérignon…

ところで、最近彼に会いましたか。

Trouwens, heb je hem recent nog gezien?

- 私は駅へ行く途中に先生に会いました。
- 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。

Ik ben mijn leraar tegengekomen onderweg naar het station.

きのう、あなたの両親に会いました。

Gisteren heb ik je ouders ontmoet.

あなたは彼と大学で会いましたか。

Heb je hem in de universiteit ontmoet?

ほんとうに久しぶりに会いましたね。

Het is tijden sinds we elkaar voor het laatst zagen.

私は慢性創傷という題材に 出会いました

stuitte ik op het onderwerp ‘chronische wonden’.

彼女は昨日背の高い男の人に会いました。

- Gisteren zag ze een grote man.
- Gisteren heeft hij een grote man gezien.

あなたはどこでその少年に会いましたか。

- Waar heb je de jongen gezien?
- Waar hebben jullie de jongen gezien?
- Waar heeft u de jongen gezien?

私は彼が日本にいるあいだに会いました。

Ik heb hem ontmoet toen hij in Japan was.

し、アルブエラで途中でベレスフォードのよ​​り大きな軍隊に会いました。

en ontmoette Beresfords grotere leger op weg naar Albuera.

- 私は駅へ行く途中に先生に会いました。
- 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
- 駅に行く途中で先生に会ったんだ。

Ik ben mijn leraar tegengekomen onderweg naar het station.

日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。

Ik heb een neus-, keel- en orenarts ontmoet op een feest zondag.

あり、ナポレオンが名を馳せたトゥーロン攻囲戦で初めて皇帝に会いました。

en ontmoette de toekomstige keizer voor het eerst bij de belegering van Toulon, waar Napoleon naam maakte.

- 帰宅の途中で彼に会った。
- 家に帰る途中に、私は彼に会いました。

Ik ontmoette hem op weg naar huis.

- 私は昨日君のお父さんに会った。
- 私は昨日あなたのお父さんに会いました。

- Ik heb je vader gisteren ontmoet.
- Ik heb uw vader gisteren ontmoet.
- Ik heb jullie vader gisteren ontmoet.

- 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
- 彼女はきのう背の高い男性を見ました。

Gisteren zag ze een grote man.

More Words: