Translation of "思っていました" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "思っていました" in a sentence and their dutch translations:

あなたが11時に来るものと思っていました。

Ik verwachtte je om 11 uur.

はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。

Eerst dacht ik dat hij je broer was.

その時の私は 実に賢明な説明だと 思っていました

Toentertijd vond ik dat eigenlijk best een slim antwoord.

私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。

Ik dacht dat we uit eten zouden gaan.

あなたは家にいるつもりなのだと思っていました。

Ik dacht dat je thuis ging blijven.

「スーパー赤ちゃん」を産むのが 良いことだと思っていました

'goed' een bepaalde versie superbaby was,

私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。

Ik dacht dat we samen zouden ontbijten.

あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。

- Ik dacht dat je jouw nieuwe kostuum ging dragen.
- Ik dacht dat je jouw nieuwe pak ging dragen.

- かねがねお会いしたく思っていました。
- お目にかかるのを楽しみにしていました。

Ik kijk ernaar uit u te ontmoeten.

- 以前からお目にかかりたいと思っていました。
- ずっと会いたいと思っていたんだよ。

Ik heb je altijd willen ontmoeten.

More Words: