Translation of "いつか" in English

0.014 sec.

Examples of using "いつか" in a sentence and their english translations:

いつから?

Since when?

いつかそういた。

Somewhen I was like that.

いつか電話してよ。

Call me sometime.

- いつかフランスに行きたいです。
- いつかフランスに行ってみたいです。

I'd like to go to France one day.

テレビはいつからあるの。

When did TV appear?

いつか私の夢は叶う。

Someday my dream will come true.

いつか負かしてやる!

Someday I'll beat you.

いつからコンタクトしてるの?

- Since when are you wearing contacts?
- How long have you been wearing contacts?
- When did you start wearing contacts?

いつか君は成功する。

You will succeed some day.

いつか会いにきてね。

Come and see me sometime.

- フランス語はいつから勉強してるの?
- いつからフランス語勉強してるの?

- When did you start studying French?
- When did you begin studying French?

- いつか英国へ行きたいものだ。
- いつかイングランドに行ってみたいな。

I'd like to visit England someday.

- いつかアメリカに行きたいと思っている。
- いつかアメリカに行きたいんだ。

I want to go to America some day.

いつかは無理が来ます

It's unsustainable.

真実はいつか現われる。

The truth will come out one day.

いつか彼に会っている。

I met him once.

またいつか電話します。

I'll call you some other time.

地道な者はいつか勝つ。

Slow but steady wins the race.

いつからここにいるの?

How long have you been in here?

いつかエジプトを訪問したい。

I want to visit Egypt some day.

いつかは今じゃないよ

Whenever is not now.

いつから禁煙してるの?

When did you quit smoking?

いつか日本に行きたい。

I want to go to Japan someday.

いつかインドへ旅行しよう。

Some day we'll take a trip to India.

いつから彼女いないの?

Since when have you not had a girlfriend?

痛みはいつからですか?

When did this pain start?

- 私はいつかエジプトに行きたい。
- いつかエジプトを訪れたいと思っています。

I'd like to visit Egypt someday.

- あなたの努力はいつか実を結ぶだろう。
- 努力はいつか報われる。

Your efforts will one day bear fruit.

「いつか スペシャルオリンピックスに 来てください

"Come join us someday at Special Olympics.

そしていつか返すのです

and then you give it back.

我々はいつか死ぬだろう。

We shall all die some day.

その手紙の日付はいつか。

What's the date of the letter?

いつかフランスに行きたいです。

I'd like to go to France sometime.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I want to go to America someday.

いつから付き合ってるの?

How long have you been dating?

いつか私の夢は実現する。

Some day my dream will come true.

私はいつかエジプトに行きたい。

- I wish to visit Egypt someday.
- I'd like to visit Egypt someday.
- I want to visit Egypt someday.

いつかアメリカに行きたいんだ。

I want to go to America some day.

いつか私はニューヨークへいきたい。

Some day I want to go to New York.

いつかイギリスに行きたいです。

Someday I'd like to go to England.

いつかオーストラリアへ行ってみたい。

- I want to go to Australia someday.
- I want to visit Australia someday.
- I want to visit Australia one day.
- I want to go to Australia some day.

- 君達はいつからつきあっているのですか。
- いつから付き合ってるの?

- How long have you been dating?
- How long have you two been going out together?
- How long have you two been seeing each other?

- いつからそれを探しているのですか。
- いつからそれをお探しですか。

How long have you been looking for it?

- 私はいつかあなたとテニスをしたい。
- いつかあなたとテニスをしてみたいです。

I want to play tennis with you someday.

その感覚は いつかなくなる

The feelings will go.

‎心が追いつかなかったんだ

My mind couldn't deal with all that stuff.

彼女はいつから病気ですか。

How long has she been sick?

君の夢はいつか実現するさ。

Your dream will come true some day.

美しいバラもいつかは萎れる。

The fairest rose is at last withered.

電話はいつから使えますか。

When can I use my telephone?

いつか近いうちに伺います。

I'll visit you sometime in the near future.

私はいつか外国へ行きたい。

I'd like to go abroad someday.

いつか外国へ行きたいなぁ。

I want to go to a foreign country sometime.

いつから付き合い始めたの?

When did you start dating?

私はその車に追いつかれた。

I was overtaken by the car.

私はいつか人間に戻りたい。

I want to someday go back to being human.

いつから痛みだしましたか。

How long have you had this pain?

トムの誕生日いつか知ってる?

Do you know when Tom's birthday is?

いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。

- It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
- It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.

もしかしたらいつか 世界中で

and maybe one day, in the world.

「スージー みんな いつかは死ぬんだよ

"We all die, Susie," he would say.

上映はいつから始まりますか。

- When does the show start?
- When does the screening start?

More Words: