Translation of "て新しい" in English

0.007 sec.

Examples of using "て新しい" in a sentence and their english translations:

- それって新しいジャケット?
- それって新しい上着?

Is that a new jacket?

それって、新しいシャツ?

Is that a new shirt?

あれって、新しいシューズ?

Are those new shoes?

何年にもわたって 新しいテクノロジーが

Over the years, new technology has been introduced

トムって新しい仕事探してるの?

Is Tom looking for a new job?

党が連合して、新しい政府となった。

A combination of parties formed the new government.

山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。

A new tunnel has been dug through the mountain.

天文学は決して新しい科学ではない。

Astronomy is by no means a new science.

毎年私は学校用として新しいノートを買う。

Every year, I buy new notebooks for school.

私たちの市の動物園は大きくて新しい。

The zoo in our city is large and new.

私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。

I've managed to talk him into buying a new bed.

この卵はすべて新しいとはかぎらない。

Not all of these eggs are fresh.

こんにち 新しい世界を夢見て 新しい価値観を

Today, those who reflect about another world,

妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。

I talked my wife out of buying a new car.

彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。

He traded his old car in for a new one.

私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。

I talked my wife out of buying a new carpet.

りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。

The apple trees grew old and new ones were planted.

そして新しいことを受け入れる姿勢を 得ることです

and to be open to learning something new.

政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。

The government is bringing in a new bill on this matter.

今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。

Starting today, I'll save all my small change so I can buy some new game software.

例えば「今日家賃を払って 新しいタイヤを手に入れないと」とか

"Today I need to pay my rent and get new tires."

警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。

Police have failed to turn up any new evidence about the murder.

彼は6週間後のワグラムでそのような成功を収めて新しい軍団を率い、

He led his new corps with such  success at Wagram six weeks later,  

彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。

It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.

- その大きな新しい建物は何ですか。
- あのでかくて新しい建物は何なの?

What is that big new building?

これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。

In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!

。 彼はタフで有能な軍曹になり、革命戦争に向け て新しい 軍曹に加わりまし

He became a tough, capable sergeant, and in the build-up to the Revolutionary Wars, joined

私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。

We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.

私って、新しいもの好きで、店で、新製品(食べ物)をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。

I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.

More Words: