Translation of "ではない" in English

0.067 sec.

Examples of using "ではない" in a sentence and their english translations:

- 彼らはメタルではない。
- 彼らは金属ではない。

They're not metal.

彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。

He is not fond of sports, and I am not either.

トムではないか。

It's none other than Tom!

彼は教師ではない、まして学者などではない。

He is not a teacher, much less a scholar.

- 金がすべてではない。
- お金がすべてではない。

- Money is not everything.
- Money isn't everything.

「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」

"She doesn't like music." "Nor do I."

彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。

They aren't children any more, but not adults yet.

- 彼は昔の彼ではない。
- 彼はもう昔の彼ではない。

He is not what he used to be.

スペインだけではない

And not just in Spain…

ヨーロッパは国ではない。

- Europe is not a country.
- Europe isn't a country.

簡単ではないな。

It's not easy.

笑い事ではない。

It's no joke.

猫が人ではない!

- A cat is not a person!
- A cat is not a person.

- 彼は決して幸せではない。
- 彼はちっとも幸福ではない。
- 彼はぜんぜん幸福ではない。

- He isn't happy at all.
- He is far from happy.

- 彼は紳士どころではない。
- 彼は決して紳士などではない。
- 決して彼は紳士ではない。

He is far from being a gentleman.

彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。

Since he is not an expert, his opinion is no account.

- 彼は昔の彼ではない。
- 彼は今やかつての彼ではない。

- He is not what he used to be.
- He isn't what he used to be.

- 私は昔の私ではない。
- 私はもうかつての私ではない。

I'm not what I used to be.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼らはアメリカ人ではないらしい。

They don't seem to be Americans.

貝は好きではない。

I don't like shellfish.

君は臆病ではない。

You are not a coward.

彼も木石ではない。

He is neither a stock nor a stone.

彼は馬鹿ではない。

- He is not stupid.
- He's not stupid.
- He's not an idiot.

彼はアメリカ人ではない。

- He is not an American.
- He isn't an American.

これはドリルではない。

- This is not a drill.
- This isn't a drill.

猫は人間ではない。

A cat is not human.

私は公平ではない。

I'm biased.

トムは天才ではない。

Tom is no genius.

これは塩ではない。

- This is not salt.
- This isn't salt.

猫ではない。犬です。

That's not a cat. That's a dog.

私は会員ではない。

I'm not a member.

私は内気ではない。

- I'm not shy.
- I am not shy.

私は教師ではない。

- I am not a teacher.
- I'm not a teacher.

あれはトラではない。

- That is not a tiger.
- That isn't a tiger.
- That's not a tiger.

トムは双子ではない。

Tom isn't a twin.

- 君はもう子供ではない。
- お前はもう子供ではないんだ。

- You are not a child any more.
- You are not a child anymore.
- You're not a child anymore.

私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。

I don't like math, much less physics.

- 私はどちらも正直ではない。
- その二つとも好きではない。

I don't like either of them.

- 彼は信頼できる人ではない。
- 彼は信頼すべき人ではない。

He is not a man to rely on.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼女はアメリカ人ではないみたいです。

- He doesn't seem to be an American.
- She doesn't seem to be an American.
- They don't seem to be an American.

- 彼は正直どころの話ではない。
- 彼は正直どころではない。

- He is far from honest.
- He is far from being honest.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼はアメリカ人ではないように思える。

He doesn't seem to be an American.

いい知らせではない

That is not entirely good news.

勝負は問題ではない。

It doesn't matter whether you win or not.

金がすべてではない。

- Money is not everything.
- Money isn't everything.

何物も無謀ではない。

- No scam is too outrageous.
- Anything is possible.

マイクはバレーボールチームのメンバーではない。

Mike is not a member of the volleyball team.

たいした車ではない。

- It isn't much of a car.
- It's not much of a car.

それは公平ではない。

- This isn't fair.
- This is not fair.

彼女は馬鹿ではない。

She is far from a fool.

彼女の責任ではない。

She is not to blame.

日本はそうではない。

That is not the case in Japan.

私は昔の私ではない。

I'm not what I used to be.

彼女は貧乏ではない。

- She isn't poor.
- She's not poor.

雨に濃いではないか?

- Is it not dark in the rain?
- In the rain, is it dark?

トムは今一人ではない。

Tom isn't lonely now.

価格は重要ではない。

- The price isn't important.
- I'll pay any price.

それは真相ではない。

- That is not the case.
- That's not the case.
- That isn't the case.

YouTubeは良いサイトではない。

YouTube is not a good website.

彼は嘘つきではない。

- He's not a liar.
- He is not a liar.
- He's no liar.
- He isn't a liar.

これは真実ではない。

- This is not true.
- That's not true.

驚くことではないね。

It doesn't surprise me.

これは重要ではない。

- This is not important.
- This isn't important.

彼女は医者ではない。

- He is not a physician.
- She is not a physician.
- She's not a doctor.

まだ手遅れではない。

It's not too late.

これはフランス語ではない。

This isn't French.

More Words: