Examples of using "によって、" in a sentence and their english translations:
And we've actually initiated a pilot study
Through digital technology,
The immediate result to this response
through devices of the future,
The price varies with demand.
Let's create images
blown here and there
With the rise of national populism,
Please step aside.
And with the distribution of on-demand,
Table manners vary from one country to another.
- He is drunk.
- He's drunk.
We all equal by our rights, not equal by our power."
Uniforms differ from school to school.
Opinions vary from person to person.
Through some sort of terrible catastrophe...
As usual, Tom was late.
Countries vary in customs and habits.
Thoughts are expressed by means of words.
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
Tastes in music vary from person to person.
See, decomposition releases carbon dioxide into the atmosphere,
We learn by teaching.
Cookie was raised by Kate.
The town was defended by a large army.
The radio was invented by Marconi.
I'm just going to run down to the bank.
Countries differ in culture.
He succeeded by dint of effort.
He was chosen by election.
He has been looked for by the police.
Diligence enabled him to succeed.
The weather varies with seasons.
The price varies with demand.
Heat turns ice into water.
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
It says that at the same swimming pool you may find a soldier wounded in battle,
The letter was written by her.
Bill was killed by an intruder.
The door is opened by Jim.
The picture was painted by Picasso.
Justice is expressed through actions.
Many people were killed as a result of the storm.
He has made a fortune through hard work.
He was raised by his grandmother.
He is liked by Ellen.
The telephone was invented by Bell.
We're not gonna pay attention to the protesters in a city
In a sense, she is right, too.
Laws differ from state to state in the United States.
- Thoughts are expressed by means of words.
- Words express thoughts.
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
With the power of nature's gravity.
by the world's leading minds.
Because then in doing so
Social customs vary from country to country.
Hatred is never appeased by hatred in this world.
The play was produced by him.
The party was organized by Mac.
Thoughts are expressed by means of words.
Matter changes its form according to temperature.
The room is cleaned by me.
He came to the throne by succession.
He gained the prize by dint of hard work.
What was said by him?
Marriage customs differ by country.
Paper was invented by the Chinese.
We learn much by experience.
I stood aside to let them pass.
The soccer team is led by Tom.
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Expertise gives us credibility.