Translation of "はない" in English

0.049 sec.

Examples of using "はない" in a sentence and their english translations:

次はない。

There won't be a next time.

- 成功の望みはない。
- 成功の見込みはない。

There is no hope of success.

- 彼らはメタルではない。
- 彼らは金属ではない。

They're not metal.

- 私にはそうではないという証拠はない。
- そうでないという証拠はない。

I have no proof to the contrary.

- 彼は働く必要はない。
- 彼が働く必要はない。

- There is no need for him to work.
- He doesn't need to work.

彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。

He is not fond of sports, and I am not either.

時間はないぞ

[Bear] Remember, the clock is ticking.

トムではないか。

It's none other than Tom!

他に道はない。

No other way.

難しくはない。

- It's not complicated.
- It isn't complicated.

不満はないよ。

I have no complaints.

- 余分な金はない。
- 私たちは余分なお金はない。

- We have no spare money.
- We have no extra money.
- We don't have any extra money.

彼は教師ではない、まして学者などではない。

He is not a teacher, much less a scholar.

- 例外のないルールはない。
- 例外のない規則はない。

- There is no rule without exceptions.
- There are no rules without exceptions.

- 金がすべてではない。
- お金がすべてではない。

- Money is not everything.
- Money isn't everything.

「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」

"She doesn't like music." "Nor do I."

彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。

They aren't children any more, but not adults yet.

- 彼は昔の彼ではない。
- 彼はもう昔の彼ではない。

He is not what he used to be.

‎悲しむ暇はない

There's no time to mourn.

スペインだけではない

And not just in Spain…

アーカイブはないのです

or what had been pushed into their news feeds.

何も問題はない。

There aren't any problems.

ここにはないか。

- It's not here.
- It isn't here.

他に方法はない。

- There is no other way.
- There's no other way.

ヨーロッパは国ではない。

- Europe is not a country.
- Europe isn't a country.

簡単ではないな。

It's not easy.

笑い事ではない。

It's no joke.

そう悪くはない。

- It's not bad.
- It isn't bad.

もう時間はない。

- We have no time.
- We don't have time.

猫が人ではない!

- A cat is not a person!
- A cat is not a person.

熱はないですね。

- You don't have a temperature.
- You have no fever.
- You don't have a fever.
- You do not have a fever.

スポーツに国境はない。

Sport knows no borders.

難しくはないさ。

It won't be hard.

自信はないけど。

I'm not confident.

月に大気はない。

There is no air on the moon.

- 説明している時間はない。
- 説明している暇はない。

- There is no time for explanation.
- There's no time for explanation.

- 無駄にする時間はない。
- ぐずぐずしてる暇はない。

- There is no time to be lost.
- There is no time to lose.
- There's no time to lose.

いい車ではないが、車であることに変わりはない。

- It's not a good car, but it's a car.
- It isn't a good car, but it's a car.

- それをする気力はない。
- それをやる元気はないよ。

I don't have the energy to do that.

- 彼は決して幸せではない。
- 彼はちっとも幸福ではない。
- 彼はぜんぜん幸福ではない。

- He isn't happy at all.
- He is far from happy.

- 彼は紳士どころではない。
- 彼は決して紳士などではない。
- 決して彼は紳士ではない。

He is far from being a gentleman.

彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。

Since he is not an expert, his opinion is no account.

- 彼は昔の彼ではない。
- 彼は今やかつての彼ではない。

- He is not what he used to be.
- He isn't what he used to be.

- 私は昔の私ではない。
- 私はもうかつての私ではない。

I'm not what I used to be.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼らはアメリカ人ではないらしい。

They don't seem to be Americans.

- 我が家ほどいいものはない。
- 家程良いところはない。

- There is no place like home.
- There's no place like home.

- サミは嘘をつく気はない。
- サミは嘘をつくつもりはない。

Sami isn't going to lie.

「そんなはずはない!

'Well, that can't be right!

‎隠れる場所はない

...there’s nowhere to hide.

心配する事はない。

There is no cause for undue alarm.

貝は好きではない。

I don't like shellfish.

君は臆病ではない。

You are not a coward.

我々は危険はない。

- We are free from danger.
- We are out of danger.
- We're out of danger.
- We're free from danger.

煙のない火はない。

There is no fire without smoke.

そんな先例はない。

We have no such example.

彼も木石ではない。

He is neither a stock nor a stone.

彼は馬鹿ではない。

- He is not stupid.
- He's not stupid.
- He's not an idiot.

彼はアメリカ人ではない。

- He is not an American.
- He isn't an American.

地震の危険はない。

There is no danger of an earthquake.

これはドリルではない。

- This is not a drill.
- This isn't a drill.

猫は人間ではない。

A cat is not human.

棘の無いバラはない。

- There are no roses without thorns.
- Every rose has its thorns.

盗聴の心配はない。

You don't need to worry about wiretapping.

まず見込みはない。

Fat chance.

急ぐ必要はないよ。

You don't have to hurry.

私は公平ではない。

I'm biased.

トムは天才ではない。

Tom is no genius.

見たことはないよ。

I've never seen it.

これは塩ではない。

- This is not salt.
- This isn't salt.

謝る必要はないよ。

- There's no need to apologize.
- No need to apologize.

猫ではない。犬です。

That's not a cat. That's a dog.

More Words: