Examples of using "受け入れ" in a sentence and their english translations:
Let me step inside.
He accepted my idea.
And why would we do that?
General of Division.
the Le Mans 24hrs Racing welcome me?
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
and come to accept who and what I am,
Would this be acceptable to you?
He accepted my idea.
He accepted my idea.
This hotel does not take dogs.
I accept you.
Anne accepted Henry's proposal.
The section chief accepted the proposal.
Compassion, tolerance, acceptance --
Take the world as it is, not as it ought to be.
That problem was accepted.
She accepted his offer.
They would accept me, also.
a society that includes and supports,
- We will accept your conditions.
- We'll accept your conditions.
She gladly accepted his proposal.
She accepted the proposal to a certain degree.
He did well to accept the offer.
He accepted our offer.
His opinion was not accepted.
We accept anybody, irrespective of nationality.
This is totally unacceptable.
I can't accept your invitation.
He was soon accepted into the family.
Japan has been received into the family of free nations.
The plan has been generally accepted.
She had no choice but to accept her fate.
I just wanted you to accept me.
I will accept his request.
I'm willing to accept your offer.
Jim will accept your proposal.
- Let's find a solution that is acceptable to everyone.
- Let's find a solution that's acceptable to everyone.
When I went to visit there, my host walked me into the building
Unfortunately, she didn't.
I don't know whether to accept or refuse.
Those customs found acceptance there.
He gladly accepted our offer.
We are agreed to accept his proposal.
She turned down my request.
I have no choice but to accept your proposals.
I'm amazed Sue accepted his proposal.
So, this is why it is so difficult,
He embraced the French Revolution, and joined a volunteer cavalry regiment
though he accepted a role as a Senator under Napoleon,
You should have accepted his advice.
we created a new model of acceptance, a new model of integration.
I had to accept my new reality.
The cold, hard truth is,
His proposal was not acceptable.
She accepts criticism from anyone but her parents.
I accept what you say to some extent.
At last I accepted his proposal against my will.
His novel proposal was accepted by everybody.
- Korea allowed an inspection by the IAEA.
- Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
I had to come to terms with my present salary.
The biggest artists embraced this identity and this lifestyle,
that people with intellectual disabilities
After much consideration, we accepted his offer.
She took the punishment with a smile.
- Her mind was barricaded against the new idea.
- Her mind would not accept that new idea.
He is very reluctant to accept the invitation.
I cannot accept the fact that he is dead.
I'd like you very much to accept my request.
I had no choice but to accept the offer.