Examples of using "自分が" in a sentence and their english translations:
when embarking on a challenging endeavor
- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.
They were first.
And as I felt more hateful --
He asserted that he was innocent.
When I tell people I'm autistic,
You think I did it, don't you?
He said he would pay for the dinner.
They don't have time to think about
but they're also meeting misunderstandings
it's that if you don't go for something,
In this strange way, our lives were mirroring each other.
I thought something must be wrong with me.
- I was amazed to learn I had won.
- I was amazed to learn I'd won.
She shouted that she was safe.
I hope I am very efficient.
- I know that I am a good teacher.
- I know that I'm a good teacher.
- I know I'm a good teacher.
How would you feel if someone did that to you?
Tom said he'd pay for the entire thing.
But at the time, I thought I was huge,
She asserted that she was right.
He flattered himself that he was the best actor.
He claims that he is honest.
- He maintained that he was innocent.
- He insisted that he was innocent.
He acknowledged his faults.
I wish I were a stone.
that you are right.
I don't have to apologize for what I said.
And he told me that he had voted to leave,
And you just... you wanna kick yourself, because it's, you know...
- I believe I am in the right.
- I think I'm right.
She reflected on what she had done.
She fell into a trap in her turn.
He felt himself growing old.
He avowed himself an atheist.
He had the illusion that he was a genius.
- He confessed that he was guilty.
- He confessed that he had committed the crime.
He saw himself as the savior of the world.
He admitted that he was wrong.
I know what I said.
He said he would pay for the dinner.
- I am convinced that I am right.
- I'm convinced that I'm right.
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
and will stand at a distance that's comfortable for him.
But when I eventually did sort of understand
waking up with a whole new identity.
are things like believing that your in-group
a scared teenager who didn't know who he was
- It's hard to admit to yourself that you are a failure.
- It's hard to admit that you're a failure.
- It's hard to admit you're a failure.
Imagine yourself as a billionaire.
He admitted that he was guilty.
He believes himself to be courageous.
He fancies himself ill.
He thought that he was a genius.
He is sure that he will succeed.
He was encouraged by his success.
He always insisted that he was in the right.
- Tom knows he's right.
- Tom knows that he's right.
He felt that he was being used.
I'm sure of winning the championship.
Tom regrets what he did.
Tom considers himself good-looking.
She knows she's looking fine.
He is getting along well with his employees.
A life defined by you and nobody else.
Waking up not knowing who I am,
Happy are those who think themselves wise.
- I don't know the exact place that I was born.
- I don't know the exact place where I was born.
He thought himself to be somebody.