Translation of "若い頃" in English

0.010 sec.

Examples of using "若い頃" in a sentence and their english translations:

ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。

Jane was a stewardess when she was young.

- 彼は若い頃貧しかったらしい。
- 彼は若い頃貧乏だったようだ。

- He seems to have been poor when he was young.
- It seems that he was poor in his youth.

若い頃はよくテニスをした。

I often played tennis when I was young.

若い頃は痩せてたんだよ。

I used to be thin when I was young.

彼は若い頃、結構苦労した。

He went through a lot when he was younger.

僕は若い頃は気短かだった。

I was quick tempered when I was young.

彼女は若い頃は美人だった。

She was a beauty in her day.

彼は若い頃にフランス語を習得した。

He acquired French when he was young.

彼は若い頃ときどきサッカーをした。

When he was young, he sometimes played soccer.

彼は若い頃、ひどい貧乏だった。

He was terribly poor when he was young.

彼は若い頃貧しかったらしい。

He seems to have been poor when he was young.

私もそう思ってたよ、若い頃は。

I thought that as well, in my younger days.

彼は若い頃貧乏だったようだ。

It seems that he was poor in his youth.

若い頃墓地をよく歩いたものだ。

I used to walk in the cemetery in my youth.

若い頃彼はとても熱心に働いた。

In his younger days he worked very hard.

彼は若い頃惨めな生活を送った。

He lived a wretched life when young.

彼は若い頃は実に無軌道だった。

He was very wild in his youth.

父は若い頃ハンサムだったにちがいない。

My father must have been handsome in his youth.

彼は若い頃速く走ることができた。

He could run fast when he was young.

彼は若い頃に法律を学んだそうだ。

It is said that he studied law when he was young.

若い頃、わたしはもっと速く泳げた。

- I could swim faster when I was young.
- I was able to swim faster when I was younger.

私は若い頃から運動が好きである。

I have been a lover of sports since I was young.

彼は若い頃は暮らし向きがよかった。

He was better off when he was young.

その大統領は、若い頃農園主であった。

The president was a farmer when he was young.

彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。

Her father could swim well when he was young.

彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。

He got into the habit of smoking in his youth.

彼は若い頃つらい経験をしたようだ。

He seems to have had a hard life in his youth.

これが私が若い頃にすんでた家です。

- This is the house where I lived in my early days.
- This is the house I lived in when I was young.

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。

The song reminds me of my young days.

彼女は若い頃よく旅行したものだった。

She would often take a trip when she was young.

彼は若い頃怠けていたのを恥じている。

He is ashamed of having been idle in his youth.

彼は若い頃よく野球を見たものだった。

When he was young, he would often watch baseball.

若い頃、あの川の側で遊んだものだった。

When I was young, I would play near that river.

私は若い頃よく山に行っていたものだ。

I would go to the mountains when young.

若い頃、よくこの川で泳いだものだった。

I would often swim in this river when I was young.

若い頃からずっと体調が悪かったのです

that he'd had from the time he was a young man.

若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。

In his early days he was known as a great pianist.

彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。

She is now better off than when she was young.

この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。

Whenever I hear that song, I think of my younger days.

若い頃にもっと勉強しておけばよかった。

I wish I'd studied harder when I was young.

彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。

They say he was a musician when he was young.

トムは両親ともに、とても若い頃に亡くした。

Tom lost both of his parents when he was quite young.

若い頃は懸命に働けなければならなかった。

I had to work hard when I was young.

君の話は私に若い頃のことを思い出させた。

Your story reminded me of my younger days.

彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。

He regrets having been idle when he was young.

若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。

I would sometimes study late at night in my youth.

偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。

Many great men went through hardship during their youth.

彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。

When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.

私は若い頃怠惰であったことを後悔している。

I regret having been idle in my youth.

この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。

I never see this picture without thinking of my young days.

若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。

When I was young, I would often go to watch baseball games.

君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。

- Your mother must have been beautiful when she was young.
- Your mother must've been beautiful when she was young.

彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。

She must have been very beautiful when she was young.

- 彼女は若い頃美しかったに違いない。
- 彼女は若い頃は美人だったに違いない。
- 彼女は若いころ美人だったに違いない。

- She must've been beautiful when she was young.
- She certainly was a beautiful woman when she was young.
- She was undoubtedly a beautiful woman when she was young.

彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。

She must have been a pretty girl when she was young.

彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。

He would sometimes study late at night when young.

- 私は若いときよくテニスをした。
- 若い頃はよくテニスをした。

I often played tennis when I was young.

私自身 若い頃には いくつか楽器を演奏したものです

I used to play musical instruments myself when I was younger.

その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。

The writer is said to have studied at a university in Germany when young.

すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。

Not everyone can realize the dreams of his youth.

More Words: