Translation of "誰でも" in English

0.029 sec.

Examples of using "誰でも" in a sentence and their english translations:

- 誰でも幸福を望む。
- 誰でも幸福を願っている。

- Everybody wants to be happy.
- Everybody desires happiness.

世界中の誰でも

and that means that anyone who wants to around the world

誰でも答えない。

Nobody answered.

命は誰でも惜しい。

Life is dear to everybody.

誰でも幸福を望む。

Everybody desires happiness.

誰でもいいのです。

Anybody will do.

- 誰でもみんなそれを知っている。
- それは誰でも知ってるよ。
- そんなこと誰でも知ってるよ。

Everybody knows that.

誰でも人を憎むのです

I mean all of us ...

誰でも物語を作れるし

And so anybody's making stories,

人は誰でも平等である。

All are equal.

来る者は誰でも歓迎だ。

Whoever comes will be welcomed.

誰でもそれは読めます。

Anybody can read it.

誰でも時々は間違える。

Everyone makes mistakes sometimes.

- 誰でもみんなそれを知っている。
- そんなこと誰でも知ってるよ。

- Anybody knows it.
- Everyone knows that.

- 来たい人は誰でも招待してよろしい。
- 誰でも来たい人を招待してよい。
- きたい人は、誰でも招待してよい。

You may invite whoever wants to come.

誰でも必ず答えられます

And I promise you'll be able to answer these.

人には誰でも弱点はある。

Every man has his weak side.

それは誰でも知ってるよ。

- Anybody knows it.
- Everybody knows that.
- Everybody knows.
- They all know.
- Everyone knows.
- Everyone knows it.

誰でも来る人は歓迎です。

Whoever comes is welcome.

誰でも幸福を望んでいる。

- Everybody demanded happiness.
- Everybody wishes for happiness.

そのくらい誰でもできる。

Anyone can manage that.

誰でも学ぶことが可能です

anyone can learn them,

誰でも自分の名前は書ける。

- Anyone can write his own name.
- Everyone knows how to write his or her own name.

当地では誰でもスキーをします。

- Here everybody goes in for skiing.
- Around here, everyone skis.
- Everyone skis here.

誰でも夢精したことがある。

Everybody has wet dreams.

誰でも辛いこともあったさ。

Everybody had a hard time.

誰でも何かしら欠点がある。

Everybody has some faults.

ゴルフは今では誰でも手が届く。

Golf is now within the reach of everyone.

誰でも 読書の時間はあります

We all have time to read,

そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。

The record concert is free of charge and is open to everyone.

そういう人は誰でも嘘つきだ。

Whoever says so is a liar.

来る人は誰でも歓迎されます。

Whoever comes will be welcome.

来たい人は誰でも歓迎するよ。

Whoever wants to come will be welcomed.

誰でもたまには間違いをする。

Everybody makes mistakes once in a while.

そんなこと誰でも知ってるよ。

- Everybody knows that.
- Everyone knows that.

来たい人は誰でも来ていいよ。

Whoever wants to come may come.

- 誰でも2+2=4であることを知っている。
- 誰でも2足す2イコール4であることを知っている。
- 誰でも2足す2は4だと知っている。

- Everybody knows that two and two make four.
- Everybody knows two and two make four.

やりたい事リストは誰でもする事で

Bucket list is something else that people do,

老後に備えようと誰でも考える。

Everybody thinks that they are ready for their old age.

誰でも自分の祖国を愛している。

- Everybody loves his country.
- Everyone loves his country.

誰でも車が持てるわけではない。

- Everyone can't afford a car.
- Not everyone can afford a car.

誰でも知ってる言葉は挨拶です。

The word that is known to anyone is a greeting.

誰でもみんなそれを知っている。

Everyone knows that.

誰でも良書を選ぶ時間はあります

we all have time to pick up a good book

誰でもアクセスして 利用できるものです

are something that we call access and all work with.

結局は誰でも自分で学ぶしかない。

Everyone must learn on their own in the end.

学生は誰でも図書館を利用できる。

Every student has access to the library.

誰でも好きな人を招待していいよ。

You may invite whomever you like.

君たちのうち誰でもそれはできる。

Any of you can do it.

誰でも大切にしているものがある。

Everyone has his own treasure.

誰でも大なり小なり自惚れはある。

Everyone is more or less conceited.

誰でも自分の荷が一番重いと思う。

Everyone thinks his sack the heaviest.

誰でもやってみればそれはできる。

- Anyone can do it if they try.
- Anyone can do it as long as they try.

誰でも詩人になれるわけではない。

- Not everyone can be a poet.
- Not everybody can be a poet.

国籍に関係なく誰でも受け入れる。

We accept anybody, irrespective of nationality.

最近では、誰でも銃を所持している。

Everyone now has a gun.

- 誰でも2+2=4であることを知っている。
- 誰でも2足す2イコール4であることを知っている。

Everybody knows that two and two make four.

誰でも始められる4つの第一歩です

four first steps that everyone can get started with,

行きたい人は誰でも連れて行きます。

I'll take whoever wants to go.

君の好きな人なら誰でも招きなさい。

You may invite any person you like.

その会社には誰でも資本参加できる。

The company is open for equity participation by anybody.

More Words: