Translation of "あっち?" in Finnish

0.006 sec.

Examples of using "あっち?" in a sentence and their finnish translations:

あっちへ

Katso tänne.

傾きはあっちだ つまり南はあっち

Kasvuston suunta osoittaa etelään.

あっちも行ける

Voimme mennä tuonne.

残がいはあっち

Hylky on tuollapäin.

進もう あっちにね

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

コケだ つまり北はあっち

Tämä sammal osoittaa pohjoisen suunnan.

あっち? 左の狭い峡谷へ向かう?

Vai onko se tuolla? Vasemmalla kanjonin suunnassa.

君は直ぐあっちに行かなきゃ。

Sinun täytyy mennä tuonne heti.

あっちにエレベーターがあるみたいだよ。

Tuolla näyttäisi olevan hissi.

- 向こうへ行け!
- あっちへ行け!
- 離れろ。

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala jo painella!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Ala painella!
- Lähe lätkimään siitä.
- Lähe vetää!

あっちに向かういい方法を 考えよう

On löydettävä paras reitti edetä kyseiseen suuntaan.

あっちにもこっちにもある そこにもね

Yksi johtaa tuonne, toinen tuonne - ja kolmas tänne.

ここからだとよく見える 残がいはあっち

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.

狭い峡谷のほうだ 賢いな あっちへ行こう

kanjonin suunnassa. Fiksua. Menemme siis siihen suuntaan.

- あ!蝶々がいる!
- あ、蝶々がいる。
- あっ、ちょうちょだ!

Oi, täällä on perhonen!

良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。

Siinä maassa on mukava käydä, mutta en haluaisi asua siellä.

こっちのコンピューターの方が、あっちのより性能がいいよ。

Tämä tietokone on tehokkaampi kuin tuo.

ちょっとあっち向いてて!ササっと着替えるから。

Käänny tuohon suuntaan! Vaihdan pikaisesti vaatteet.

水に向かってるかもしれない でも方向はあっち

Ne varmaan johtavat veden luokse, mutta nämä polut johtavat tuohon suuntaan.

- 向こうへ行け!
- どっか行け。
- あっちへ行け!
- 消え失せろ。

- Häivy!
- Ala jo painella!
- Lähe menee!
- Ala painella!

ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。

Kati särki hänen sydämensä vaatimalla töykeästi häntä poistumaan.

- このコンピューターのほうがあれより優れている。
- こっちのコンピューターの方が、あっちのより性能がいいよ。

Tämä tietokone on parempi kuin tuo.

駅からここに来る途中で迷っちゃって、あっちへうろうろ、こっちへうろうろ、もう大変だったよ。

Eksyin matkalla asemalta tänne ja vaeltelin sinne tänne. Se oli ihan hirveää.

More Words: