Translation of "そうなの?" in Finnish

0.010 sec.

Examples of using "そうなの?" in a sentence and their finnish translations:

そうなの?

- Ihanko niin?
- Ai niinkö?
- Niinkö?
- Aijaa?
- Näinkö on?

そうなのかな?

- Mahtaakohan se olla totta.
- Onkohan se totta.
- Lieneekö se totta.

- そうなんですか?
- そうなの?

- Onko se oikein?
- Ai niinkö?
- Niinkö?

- そうなんですか?
- そうなの?
- そうか?

- Ihanko niin?
- Ai niinkö?
- Niinkö?
- Aijaa?

こんなことしそうなのは誰だと思う?

- Kenen luulet voivan tehdä jotain sellaista?
- Kuka sinun mielestäsi voisi tehdä sellaisen asian?

「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」

”Minä en ole hyvä uimaan.” ”En minäkään.”

みんなもそうなのかな、と思うことくらいしかできない。

Ihmettelen vain, jos kaikilla muillakin on samanlaista.

ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。

Hän näyttää ensisilmäykseltä pelottavalta ehkä siksi että hänellä on parta, mutta todellisuudessa hän on lempeä mies.

「久しぶりにトムの笑顔見た。最近ずっと暗い顔してたから心配してたんだよ」「そうなの? ごめんね、心配かけて」

”Näin sinun hymyilevän pitkästä aikaa, Tom. Sinä olet ollut viime aikoina koko ajan surkeana, joten aloin huolestua.” ”Niinkö? Anteeksi, että aiheutin sinulle huolta.”