Examples of using "よかった" in a sentence and their finnish translations:
Oiva löytö.
Onnekas kärpänen.
- Tuntui hyvältä.
- Tuntui mukavalta.
Sinun olisi pitänyt soittaa.
Laitan loput taskuuni. Hyvä löytö.
Hyvä löytö. Okei. Hienoa.
- Viime yö oli mahtava, vai kuinka?
- Eilen illalla oli kivaa, eikö?
Tomin puhe oli hyvä.
Termospullo olisi ollut parempi valinta.
Sepä hienoa!
Minun ei olisi pitänyt päivittää iPhoneani.
Minun olisi pitänyt käyttää lyhythihaista paitaa.
Sinun olisi pitänyt tulla juhliin.
- Voi kunpa olisin ainoa lapsi.
- Olisinpa ainoa lapsi.
- Olisinpa jatkanut baletin tanssimista.
- Minun olisi pitänyt jatkaa balettia.
Minun olisi pitänyt panna takki päälle.
Ruoka oli todella hyvää.
Söitkö hyvän aterian tuossa ravintolassa?
Onpa hyvä, että flunssasi parani.
Onpa kiva, että löysit tyttöystävän.
Tätä ei kannata yrittää ison aterian jälkeen.
- Sinun olisi pitänyt pitää suusi kiinni.
- Sinun olisi pitänyt pitää turpasi tukossa.
- Sinun olisi pitänyt olla hiljaa.
- Minun olisi pitänyt ottaa sateenvarjo mukaan.
- Olisinpa ottanut sateenvarjon mukaan.
- Olen iloinen, että olin siellä.
- Olipa hyvä, että olin siellä.
Sinun ei olisi tarvinnut tulla.
Minusta on kivaa, että olen Tomin ystävä.
- Kävipä säkä! Mikään ei menny rikki.
- Onni onnettomuudessa! Mitään ei mennyt rikki.
- Onni onnettomuudessa! Mitään ei särkynyt.
Kiva, että pystyin olemaan avuksi.
Tomilla oli tosi hyvä tuuri.
Hyvä että varas jäi kiinni.
ja meillä oli onnea matkassa.
Sinun olisi pitänyt soittaa minulle.
Olin läheinen hänen kanssaan.
Eilen oli todellä hyvä sää.
Olisi pitänyt tulla eilen.
- Minun olisi pitänyt ottaa silmätipat mukaan.
- Olisinpa ottanut silmätipat mukaan.
Oli kiva tavata sinut täällä.
Mukavaa, että se miellytti sinua.
Olisinpa ottanut tietokoneeni mukaan.
- Olen iloinen, että minusta oli apua.
- Kiva että minusta oli jotain hyötyä.
Minun olisi pitänyt ottaa kamera mukaan.
Onpa kiva, että sinulla on hyviä ystäviä.
Etsimme sitä. Hyvin löydetty.
Voi kunpa olisin voinut tavata hänet.
Voi kunpa olisin tiennyt.
Voi kunpa en olisi koskaan syntynyt.
- Olisinpa ottanut enemmän kuvia.
- Voi kun olisin ottanut enemmän valokuvia.
- Olisinpa tullut polkupyörällä.
- Minun olisi pitänyt tulla polkupyörällä.
Minunkin olisi pitänyt mennä opiskelemaan oikeustieteelliseen.
Minun olisi pitänyt ottaa matkapahoinvointilääkettä.
Hyvä, että kävi näin, ennen kuin menimme vaunuun.
Koivuntuohi olisi voinut olla parempi valinta. Meidän on päästävä ulos. Tule.
- Minun olisi pitänyt noudattaa Tomin ohjeita.
- Minun olisi pitänyt toimia Tomin neuvon mukaan.
Ollaanko kavereita?
- Voi kunpa olisin voinut tavata Tomin.
- Olisinpa voinut tavata Tomin.
Minun ei olisi pitänyt valvoa myöhään eilen.
Onneksi minä en ole se, joka maksaa.
- Kunpa olisit voinut tulla minun mukaani.
- Voi kunpa sinäkin olisit tullut meidän kanssamme.
Minun olisi pitänyt laittaa aurinkorasvaa.
Sinun olisi pitänyt tulla aikaisemmin.
Sinun olisi pitänyt soittaa minulle.
Kiva että minusta oli jotain hyötyä.
Olisinpa noudattanut lääkärin ohjeita.
Meidän pitää saada apua. Sitä riskiä ei kannattanut ottaa.
Olen nauttinut puhumisesta kanssasi.
Minun ei olisi pitänyt luottaa keneenkään Tomin kaltaiseen.
Minun olisi pitänyt opiskella enemmän kun olin nuori.
niin miksi he eivät kysyneet naisilta itseltään hieman apua?
Hän oli varakkaampi nuorena.
- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.
- Kiva kun pystyin auttamaan sinua viime viikolla.
- Voi kunpa puhuisit ranskaa.
- Puhuisitpa ranskaa.
Sinun olisi pitänyt ostaa vielä yksi pullo viiniä.
- Mun ois pitäny lukee ohjeet tarkemmi.
- Minun olisi pitänyt lukea ohjeet tarkemmin.
- Minun olisi pitänyt lukea ohjekirja huolellisemmin.
Sinun olisi pitänyt kertoa minulle se eilen.
Olisitpa tullut aiemmin.
Olipa sinulla hyvä onni kun löysit sen.
Minun olisi pitänyt lukea alkuperäisteos ennen elokuvan katsomista.
Sinun olisi pitänyt kertoa minulle etukäteen.
Konsertti oli lyhyt, mutta tosi hyvä.
- Toivon, että olisin ollut siellä kanssasi.
- Olisinpa ollut siellä sinun kanssasi.