Translation of "‎うれしかった" in French

0.017 sec.

Examples of using "‎うれしかった" in a sentence and their french translations:

- 君の成功を聞いてうれしかった。
- あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。

J'étais content d'apprendre ta réussite.

ここで君に会えてうれしかった。

C'était agréable de vous rencontrer ici.

彼女に再び会えてうれしかった。

J'étais heureux de la revoir.

- あなたに会えてとてもうれしかったです。
- あなたにまた会えてとてもうれしかったです。
- あなたにまた会えてうれしかったです。
- あなたにまた会えたのでとてもうれしかったです。

- C'était un plaisir de vous revoir.
- C'était vraiment sympathique de te revoir.

彼は彼の夢を実現してうれしかった。

Il était heureux de réaliser son rêve.

‎彼女に再会したみたいで ‎うれしかった

On était contents. On s'est dit : "Tiens, la voilà."

旧友にあった時はとてもうれしかった。

Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.

その知らせを聞いてとてもうれしかった。

J'étais très heureux d'entendre les nouvelles.

彼女はパーティーで彼に紹介されてうれしかった。

Elle était contente de lui être présentée à la fête.

あなたにまた会えてとてもうれしかったです。

C'était un plaisir de vous revoir.

彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。

J'ai été heureux d'apprendre qu'il avait réussi à son examen.

あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。

Ce fut un plaisir de vous rencontrer, Monsieur Tamori.

私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。

À mon grand plaisir, il remporta le premier prix.

- ここで君に会えてうれしかった。
- ここで君に会えてよかった。

C'était agréable de vous rencontrer ici.

そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。

Je ne peux dire combien j'étais content de cette nouvelle.

- 君の成功を聞いてうれしかった。
- 君の合格を知って嬉しかったよ。

J'étais content d'apprendre ta réussite.

喜んで環境保護に参加してくれた ことがとてもうれしかったです

et satisfaite d'aider à protéger l'environnement.

More Words: