Translation of "‎が起こる" in French

- Que se passerait-il ?
- Qu'arriverait-il ?

L'ours solitaire n'abandonnera pas son repas sans se battre.

Pour qu'une ligne de dominos tombe,

- On ne peut pas dire ce qu'il adviendra.
- On ne peut pas dire ce qui se passera.

Comment est-ce possible ?

- Il y a une possibilité de guerre.
- La possibilité d'une guerre existe.

Nous ne pouvons prévoir ce qu'il adviendra.

On attend voir que va se passer.

Que se passe-t-il ?

La question est, que se passe-t-il après ?

Crois-tu que la guerre va commencer ?

Que se passe-t-il ensuite ?

- Il y aura une crise énergétique dans l'avenir proche.
- Il y aura une crise de l'énergie dans un avenir proche.

- Qu'adviendra-t-il d'elle ?
- Que lui arrivera-t-il ?

Nul ne peut prévoir ce qui va arriver.

Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera.

J'attendais qu'un miracle se produise.

Qui peut prédire ce qu'il se produira dans le futur ?

Une guerre peut éclater à tout moment.

Personne ne sait ce qui adviendra dans le futur.

Il est impossible de dire ce qu'il adviendra dans ce pays.

- Personne ne sait ce qu'il adviendra dans le futur.
- Personne ne sait ce qu'il se passera dans le futur.

Il y a de nombreux mystères dans la vie.

Personne ne sait quand le tremblement de terre arrivera.

Que ferais-tu si la guerre éclatait ?

D'après la radio, une tempête est imminente au nord.

- On ne peut pas savoir ce qu’il se passera dans l’avenir.
- On ne peut pas savoir de quoi demain sera fait.

- Je voulais juste voir ce qui se passerait.
- Je voulais juste voir ce qui se produirait.
- Je voulais juste voir ce qui arriverait.

- Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.
- Il est impossible de savoir ce qu’il adviendra.

- Qui sait ce qui va advenir ?
- Qui sait ce qui va arriver ?
- Qui sait ce qui va avoir lieu ?

- Je me demande ce qu'il se passera si j'appuie sur ce bouton.
- Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton.

et ainsi notre cerveau grandit en se nourrissant.

Les grandes villes présentent un potentiel trop élevé d'émeutes.

Nous espérions que quelque chose d'intéressant surviendrait.

Qu'est-ce qu'il se passe dans « I love Dick » ?

- Beaucoup de gens attendent de voir ce qui va arriver.
- Beaucoup de gens attendent de voir ce qui va se passer.
- Beaucoup de gens attendent de voir ce qui va survenir.

Tu devines probablement ce qui va arriver.

La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux.

- La chose la plus incroyable avec les miracles, c'est qu'ils arrivent.
- La chose la plus incroyable avec les miracles, c'est qu'ils se produisent.

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Néanmoins, que se passe-t-il s'il n'y a pas de matière noire ?

serait de leur faire croire que la région pourrait être touchée par des conflicts.

Je ne peux pas croire qu'une telle chose est en train d'arriver. Quelqu'un, dites-moi que c'est un mensonge !

S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan.

Il n'est pas bon d'attendre que quelque chose se produise ; il vous faut prendre des mesures immédiates.

de changements technologiques, politiques et économiques sans précédents,

Qui peut dire ce qui arrivera dans le futur.

Impossible de savoir ce qui va se passer demain.

J'ai peur d'avoir des problèmes.

Personne ne peut dire ce qu'il se passera dans le futur.

Hier est derrière, demain est mystère, et aujourd'hui est un cadeau, c'est pour cela qu'on l'appelle le présent.

De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.