1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. あなたにひとつお願いしたいのですが。

Translation of "あなたにひとつお願いしたいのですが。" in French

0.007 sec.

Examples of using "あなたにひとつお願いしたいのですが。" in a sentence and their french translations:

あなたにひとつお願いしたいのですが。

Puis-je vous demander une faveur ?

- 一つお願いがあるのですが。
- ひとつお願いしてもよろしいですか。
- あなたにひとつお願いしたいのですが。

- Puis-je vous demander une faveur ?
- Je peux vous demander un service ?

- 一つ願いを聞いて頂けませんか。
- 一つお願いを聞いてくれませんか。
- 一つお願いしてもいいですか。
- ひとつお願いしたいのですが。
- お願い事があるのですか。
- お願いを聞いていただけないか。
- お願いがありますが、聞いていただけますか。
- あなたにひとつお願いしたいのですが。

- Puis-je vous demander une faveur ?
- Puis-je te demander une faveur ?