1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. お手伝いしますよ。

Translation of "お手伝いしますよ。" in French

0.005 sec.

Examples of using "お手伝いしますよ。" in a sentence and their french translations:

お手伝いしますよ。

- Je vous aiderai à faire cela.
- Je vais t'aider à faire ça.
- Je t'aiderai à faire ça.

- お手伝いしますよ。
- 手伝ってあげるよ。

- Je t'aiderai.
- Je vous aiderai.

- お手伝いしますよ。
- 私は手伝うよ。
- 手伝うよ。

J'aiderai.

- お手伝いしますよ。
- お手伝いしてもかまいませんよ。

- Je suis désireux de t'aider.
- Je suis désireux de vous aider.

- 私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
- 私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
- 私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。

- Je suis prêt à vous aider, si vous voulez que je le fasse.
- Je suis disposé à vous aider, si vous voulez que je le fasse.
- Je suis prêt à t'aider, si tu veux que je le fasse.
- Je suis prête à vous aider, si vous voulez que je le fasse.
- Je suis disposée à vous aider, si vous voulez que je le fasse.
- Je suis prête à t'aider, si tu veux que je le fasse.
- Je suis disposé à t'aider, si tu veux que je le fasse.
- Je suis disposée à t'aider, si tu veux que je le fasse.