Translation of "お願いしたいことがあるのですが。" in French

0.004 sec.

Examples of using "お願いしたいことがあるのですが。" in a sentence and their french translations:

お願いしたいことがあるのですが。

J'ai une faveur à vous demander.

- 一つお願いがあります。
- ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。
- お願いしたいことがあるのですが。
- お願いがあるんだけど。

- J'ai une faveur à te demander.
- J'ai une faveur à vous demander.

- 頼みを聞いてくれませんか。
- 私のお願いを聞いてもらえますか？
- お願いを聞いてもらえませんか。
- お願いしたいことがあるのですが。

- Pourriez-vous me rendre un service ?
- Peux-tu me rendre un service ?
- Peux-tu m'accorder une faveur ?
- Pouvez-vous m'accorder une faveur ?

- 私のお願いを聞いてもらえますか？
- 私の願いを聞いていただけますか。
- お願いを聞き入れていただけますか。
- お願いしたいことがあるのですが。
- お願いがあるんだけど。

- Me feras-tu une faveur ?
- Me ferez-vous une faveur ?

- 私のお願いを聞いてもらえますか？
- 一つお願いを聞いて頂けませんか。
- 一つお願いを聞いていただきたいのですが。
- ちょっとお願いしていいですか。
- お願いしたいことがあるのですが。

- Me rendriez-vous un service ?
- Me rendrais-tu un service ?

More Words:

Translate "ちょっとお願いしていいですか。" to other language: