Examples of using "がない" in a sentence and their french translations:
Il n'y a pas de sucre ici.
Il manque un couteau.
Nous n'avons pas de sucre.
- Ça ne va jamais finir.
- Ça n'en finira jamais.
- Il n'y a pas le temps.
- On n'a pas le temps.
Je n'ai pas le temps de lire des livres.
- Vous n'avez pas de température.
- Tu n'as pas de température.
- Il n'a aucun sens de l'humour.
- Il est dépourvu d'humour.
Il n'y a pas le choix.
Il n'y a plus de sel.
Il n'y a pas de sucre.
- Je n'ai pas d'argent sur moi.
- Je n’ai pas de monnaie sur moi.
Mais sans la machette.
Je n'ai pas de véritable intention.
Nous sommes dos au mur.
- Ça ne peut pas être vrai.
- Il ne peut pas être vrai.
- Ça ne peut être vrai.
Il n'a aucun sens commun.
Je n'ai rien à me mettre.
- Hors de question !
- En aucun cas.
Je ne sens pas mes jambes.
Je n'ai pas de chemise de rechange.
Je suis à court de temps.
- Ne vas-tu pas ôter ton manteau ?
- N'allez-vous pas ôter votre manteau ?
Il n'y a pas de vent aujourd'hui.
- Il n'y a pas un nuage dans le ciel.
- Il n'y a pas de nuages dans le ciel.
Vénus est dépourvue de lunes.
Je suis désolé, je n'ai aucun crayon pour écrire.
Je n'ai pas très envie de manger.
Il n'y a pas de savon.
Mieux vaut éviter de renifler.
Je n'ai pas le temps de lire des livres.
Les garçons, ne faites pas de bruit.
Anne a un faible pour le chocolat.
Je ne m'en fais pas.
Je n'ai pas envie d'étudier.
Elle n'a pas de charme.
Il n'a aucune conscience religieuse.
Il manque de motivation.
Il a des yeux derrière la tête.
Il n'y a pas école aujourd'hui.
Nous avons besoin de règles !
Il n'y a pas d'air sur la Lune.
Nous avons peu de temps. Dépêchons-nous.
- Je n'ai pas beaucoup de temps.
- Je n'ai pas de beaucoup de temps.
- Elle est peu sûre d'elle.
- Elle manque de confiance en elle.
- Elle est anxieuse.
- Elle est peu sûre d'elle-même.
Ce poisson ne contient pas de poison.
Il y a peu d'espoir.
Il n'y a pas de chaise sur laquelle s'asseoir.
- Ne disposez-vous pas d'un appareil pour l'air conditionné ?
- Ne disposes-tu pas d'un appareil pour l'air conditionné ?
- Je n'ai pas d'argent pour acheter un dictionnaire.
- Je n'ai pas d'argent pour acheter le dictionnaire.
Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient.
Nous n'avons pas de sucre.
Danny n'a pas le sens de la beauté.
Elle est totalement désintéressée.
- La colline est déboisée.
- La colline est nue.
Il n'y a pas cours en août.
Je n'ai pas le temps de voyager.
Elle a un faible pour les gâteaux au chocolat.
Il ne doit pas être jeune.
Les animaux n'ont pas de raison.
Je suis un simple employé de bureau.
Il n'y a pas de loisirs à la campagne.
- Elle n'a pas d'enfants.
- Elle est dépourvue d'enfants.