Examples of using "ごめんなさい」" in a sentence and their french translations:
Je suis vraiment désolé !
Oh, je suis désolé.
- Bien. Désolé.
- D'accord. Je suis désolé.
- D'accord. Pardon.
- Je suis vraiment désolé.
- Je suis vraiment désolée.
Excusez mon retard.
- Je suis désolé d’être venu au monde.
- Je suis désolé d’être venue au monde.
- Désolé ! Tout est de ma faute.
- Désolée ! Tout est de ma faute.
- Veuillez m'excuser, je ne peux y aller.
- Je te prie de m'excuser, je ne peux m'y rendre.
Je suis désolé pour l'autre jour.
Non. Je suis désolé, je dois rentrer de bonne heure.
- Je suis tellement désolé !
- Je suis tellement désolée !
- Je suis désolé de t'avoir blessé.
- Je suis désolée de t'avoir blessé.
- Je suis désolée de t'avoir blessée.
- Je suis désolé de t'avoir blessée.
- Je suis désolé de vous avoir blessée.
- Je suis désolé de vous avoir blessé.
- Je suis désolée de vous avoir blessé.
- Je suis désolée de vous avoir blessée.
- Je suis désolé de vous avoir blessés.
- Je suis désolée de vous avoir blessés.
- Je suis désolée de vous avoir blessées.
- Je suis désolé de vous avoir blessées.
- Je suis désolé de toujours t’embêter.
- Je suis désolée de toujours t’embêter.
et dit : « Je suis désolé. »
- Pardonne-moi d'avoir oublié de te téléphoner.
- Pardonnez-moi d'avoir oublié de vous téléphoner.
- Désolé, je ne peux pas boire d'alcool.
- Désolée, je ne peux pas boire d'alcool.
- Nous regrettons de ne pas pouvoir vous aider.
- Nous sommes désolés de ne pas pouvoir vous aider.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
Je suis désolée de n'avoir pas pu répondre à tes attentes.
- Désolé de ma réponse tardive.
- Je suis désolé de répondre tardivement à votre e-mail.
- Désolé de venir si tard.
- Excusez-moi d'être en retard.
- Désolé d'être en retard.
- Désolée d'être en retard.
Je suis désolé. Je n'ai pas beaucoup de temps.
- Je suis désolé, je n'admets pas les gens que je ne connais pas.
- Désolé, je ne laisse pas entrer les gens que je ne connais pas.
Désolée, vous m'avez perdue un instant.
Je suis désolée de vous avoir mal compris.
- Je suis vraiment désolé d'être rentré à la maison aussi tard.
- Je suis vraiment désolée d'être rentré à la maison aussi tard.
- Je suis vraiment désolé d'être rentré si tard à la maison.
Désolé d'être en retard.
Excusez-moi de vous interrompre.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
Je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.
Désolé, j'ai oublié.
Je suis désolé si mes paroles te blessent.
Excusez-moi de vous interrompre.
"Je suis désolé", soupira le garçon.
« Veux-tu aller au bal avec moi ? » « Je suis vraiment désolée, mais je ne peux pas. »
Mère, désolé de vous causer constamment des soucis.
- Je suis désolé si mes paroles t'ont blessé.
- Je suis désolée si mes paroles t'ont blessée.
Elle dit : « Désolée, je crois que le compte n'est pas bon. »
Excusez mon retard.
Oh, je suis désolée.
- Veuillez excuser mon retard.
- Veuillez excuser mon arrivée tardive.
- Je suis vraiment désolé.
- Je suis vraiment désolée.
Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.
Désolé, mais je ne peux pas venir avec vous.
Oh, je suis désolé. J'imagine que j'ai fait un mauvais numéro.
Nous sommes désolés de ne pas pouvoir vous aider.
- Désolé de venir si tard.
- Excusez mon retard.
- Excusez-moi d'être en retard.
- Veuillez m'excuser pour mon retard.
- Je suis désolé d'être en retard.
- Désolé d'être en retard.
- Je suis désolé de venir en retard.
- Je suis désolé d'être autant en retard.
- Veuillez excuser mon retard.
- Veuillez excuser mon arrivée tardive.
- Je suis désolée d'être en retard.
- Désolée d'être en retard.
Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt à votre message, j'étais occupé.
- Je suis désolé d'être en retard.
- Je suis désolée d'être en retard.
Désolé, mais je n'ai pas envie de sortir aujourd'hui.
- Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
- Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.
- Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.
- Je suis désolée d'avoir ouvert votre courrier par erreur.
- Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
- Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
- Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.