Examples of using "しました。" in a sentence and their french translations:
J'ai craché du sang.
Je me sens soulagé.
L'eau a été coupée.
- « As-tu mangé ? » « Oui. »
- « Avez-vous mangé ? » « Oui. »
la lune.
une série de villages dévastés .
a beaucoup augmenté.
Excusez ma maladresse.
J'ai pris ma retraite.
Je me sens soulagé.
- J'étais satisfait.
- J'étais satisfaite.
L'eau a été coupée.
- Où avez-vous mal ?
- Qu'est-ce que vous avez ?
- J'ai perdu la montre.
- J'ai perdu ma montre.
J'ai pris ma retraite l'an dernier.
soient gâchés par la pollution.
qui durera jusqu'en 1814.
larmes!
J'ouvris le parapluie.
Merci beaucoup pour votre hospitalité.
- L'as-tu déjà appelée ?
- L'avez-vous déjà appelée ?
Elle a égaré un livre.
et l'ont laissé partir.
pour remettre l'usine en état.
et un microphone capteur.
On était plutôt enthousiastes.
à chaque fois que je bougeais mon pied.
Et elles ont gagné.
L'attaque est mortelle.
j'ai discuté avec Susan Lyne
être placé sous son commandement.
royal à l'âge de 16 ans.
et à se retirer à Valence ...
J'ai fait une fausse-couche l'année dernière.
- As-tu appuyé sur le bouton ?
- Avez-vous appuyé sur le bouton ?
Je me suis cassé le bras.
Il a été tué à la guerre.
Internet a explosé.
J’ai joué au tennis.
- Je remis la manifestation.
- Je décalai la cérémonie.
J'ai perdu mon appareil photo.
J'ai joué au football.
Du pus s'est formé dans la plaie.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre.
- As-tu regardé le moteur ?
- Avez-vous vérifié le moteur ?
Mais je l'ai supporté.
J'ai vérifié deux fois.
Tu as fait du piano ce matin ?
Nous sommes partis en train.
Qu'a-t-il fait aujourd'hui ?
Il m'a promis de venir.
mais je lui ai poliment fait remarquer
Nous avons écrit et enregistré des chansons.
Jusqu'à ce que je comprenne.
J'ai été élue
Nous sommes rentrés.
pour ouvrir le prochain chapitre de ma vie.
amarrage difficile à effectuer.
pour suivre leurs gains durement gagnés, il explosa de colère:
et doivent se rendre cet automne.
J’ai réservé une place.
J'ai eu un enfant mort-né il y a trois ans.
- Je suis très impressionné.
- Je suis fort impressionné.
François prononça un discours.
- Il fit la roue.
- Il a fait la roue.
J'ai confirmé la commande.
- As-tu éteint la chaudière ?
- Avez-vous éteint le chauffage?
J'ai déménagé le mois dernier.
La réunion a pris fin.
Elle n'a pas entendu le réveil.
Le plan a échoué.
Je vous apporte le dessert.
- J'ai perdu ma montre.
- J’ai perdu ma montre.
- J’ai égaré ma montre.
- J’ai égaré la montre.
Je me suis brûlé le bout du doigt.
John a cassé la fenêtre.
Mes doutes ont été levés.
- Avez-vous passé un bon week-end ?
- Avez-vous passé une bonne fin de semaine ?
L'as-tu déjà appelée ?