Translation of "すみません。" in French

- Je vous prie de m'excuser.
- Je te prie de m'excuser.

C'est une faute de frappe. Désolé.

Désolé...

Excusez-moi, je passe.

C'est une faute de frappe. Désolé.

- Excusez-moi.
- Pardon.

Veuillez m'excuser pour mon retard.

Je suis vraiment désolé.

- Je suis désolé d'être en retard.
- Je suis désolé de venir en retard.

Excusez-moi de vous interrompre.

Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?

AB : Excusez-moi, quelle année ?

Ceci est hors sujet, désolé.

- Excuse-moi.
- Excusez-moi.
- Pardon.

Excusez-moi, je passe.

Désolé de vous interrompre.

- Je demande pardon.
- Je te demande pardon.
- Je vous prie de m'excuser.
- Je vous demande de m'excuser.

Merci.

Je suis désolé de la réponse tardive.

- Désolé je suis en retard pour la réunion.
- Veuillez m'excuser, je suis en retard pour la réunion.

Je suis désolé d'être habillé comme ça.

- Puis-je t'interrompre ?
- Puis-je vous interrompre ?

- Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?
- Excusez-moi, quelle heure est-il ?
- Excusez-moi, vous avez l'heure ?

- Excuse-moi, sais-tu quelle heure il est ?
- Excusez-moi, savez-vous quelle heure est-il ?

Je suis désolé, j'ai oublié de faire mes devoirs.

Je suis désolé, j'ai un autre rendez-vous.

Excusez-moi. Puis-je passer ?

- Veuillez m'excuser, j'ai oublié de faire mes devoirs.
- Je suis désolé, j'ai oublié de faire mes devoirs.

Désolé, ma mère n'est pas là pour le moment.

Désolé, je suis en retard.

- Où sont les toilettes, s'il vous plait ?
- Excusez-moi, où sont les toilettes ?

Désolé, je ne peux pas vous accueillir.

Désolé, cela ne me regardait pas.

Garçon, je voudrais commander.

Excusez-moi, combien cela coûte ?

- Excusez-moi, c'est pour quoi cette file d'attente ?
- Excusez-moi, c'est pour quoi cette queue ?

Excusez-moi, est-ce que cette place est libre ?

Désolé mais c'est vraiment impossible.

Désolé, mais ce n'est pas ce que j'ai commandé.

Excusez-moi, mais je pense que c'est ma place.

Je suis désolé, mais je n'ai pas saisi ce que tu as dit.

Désolé, la ligne est occupée actuellement.

- Excusez-moi, avez-vous l'heure ?
- Excusez-moi, avez-vous l'heure ?

- Je suis désolé mais je n'ai pas la moindre petite monnaie.
- Je suis désolée mais je n'ai pas la moindre petite monnaie.

- Je suis désolé, je me suis trompé de numéro.
- Je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.

- Veuillez m'excuser, mais je me sens malade.
- Je te prie de m'excuser, mais je me sens malade.

Je suis désolé de vous avoir fait attendre aussi longtemps.

Excusez-moi, combien coûte ce pull ?

- Désolé, je ne t'ai pas entendu.
- Désolée, je ne t'ai pas entendu.
- Désolé, je ne t'ai pas entendue.
- Désolée, je ne t'ai pas entendue.
- Désolée, je ne vous ai pas entendu.
- Désolée, je ne vous ai pas entendue.
- Désolée, je ne vous ai pas entendus.
- Désolée, je ne vous ai pas entendues.
- Désolé, je ne vous ai pas entendu.
- Désolé, je ne vous ai pas entendue.
- Désolé, je ne vous ai pas entendus.
- Désolé, je ne vous ai pas entendues.

Veuillez contrôler l'huile, je vous prie.

Excusez-moi, où se trouve la bibliothèque ?

Excusez-moi, je voudrais bien louer une voiture.

Désolé, je suis un peu lent d'esprit.

Excusez-moi, savez-vous quelle heure est-il ?

S'il vous plaît, où sont les œufs ?

Je suis désolé de ne pas pouvoir te rencontrer ce soir.

- Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
- Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.
- Je suis désolée de vous avoir fait attendre si longtemps.

- Pardon, où peut-on trouver une station de taxi ici?
- Pardon, où est la station de taxi ?

Excusez-moi, puis-je passer ?

- Excuse-moi.
- Excusez-moi.

Excusez-moi, je me suis perdu.

- Désolé de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt.
- Désolée de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt.
- Désolé de ne pas vous avoir envoyé de courriel plus tôt.
- Désolée de ne pas vous avoir envoyé de courriel plus tôt.

Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ?