Examples of using "ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。" in a sentence and their french translations:
Parfois les idées les plus brillantes semblent venir de nulle part.