Examples of using "そうなのかな?" in a sentence and their french translations:
Je me demande si c'est vrai.
Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.