Translation of "たくさんあります" in French

0.017 sec.

Examples of using "たくさんあります" in a sentence and their french translations:

時間はたくさんあります。

- Nous avons beaucoup de temps.
- Nous disposons de beaucoup de temps.

やるべき宿題がたくさんあります。

J'ai beaucoup de devoirs à faire.

新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。

Il y a beaucoup de grands magasins et supermarchés à Shinjuku.

- 私はするべき仕事がたくさんあります。
- 私はしなければならない仕事がたくさんあります。

J'ai beaucoup de travail à faire.

(ションダ)さあ 面白いものは たくさんあります

SR : Il y a beaucoup de choses intéressantes.

いわゆる裏方仕事もたくさんあります。

Il y a aussi beaucoup de travail dit "de fond".

私たちの町には公園がたくさんあります。

- Il y a beaucoup de parcs dans notre ville.
- Il y a de nombreux parcs dans notre ville.

幸せや充足感への道はたくさんあります

Plusieurs voies mènent au bonheur.

私達にはやるべき宿題がたくさんあります。

Nous avons beaucoup de devoirs à faire.

流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。

Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.

3Dプリンタがその一つの例で 他にもたくさんあります

L'imprimante 3D en est un exemple et il y en a bien d'autres.

でもヨーロッパのテレビには 面白いものがたくさんあります

Mais je pense qu'il y a beaucoup de télévision européenne intéressante.

今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。

Il y a beaucoup de nouveaux programmes à regarder ce printemps.

北海道には見るべきところがたくさんあります。

Il y a beaucoup d'endroits à voir à Hokkaido.

今や娯楽の選択肢は 驚くほどたくさんありますが

Nous avons tellement de possibilités incroyables pour nous divertir,

私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。

Il y a beaucoup de problèmes que nous ne pouvons pas éviter.

私はしなければならない仕事がたくさんあります。

J'ai beaucoup de travail à faire.

やるべきことがたくさんあります。手伝ってほしいですか。

Il y a pas mal de choses à faire, tu veux de l'aide ?

仕事をしなくても生きていける方法はたくさんあります。

On peut vivre sans travailler de bien des manières.

そうした番組で情報を伝える術は 他にもたくさんあります

Il y a tant d'alternatives pour fournir des informations.

- 京都には訪問すべき都市が多い。
- 京都には訪れる場所がたくさんあります。

Il y a beaucoup d'endroits à visiter à Kyoto.

- 私たちの町にはたくさんの公園がある。
- 私たちの町には公園がたくさんあります。

Il y a beaucoup de parcs dans notre ville.

- 私はするべき仕事がたくさんあります。
- 私はしなければならない仕事がたくさんあります。
- 私には仕事がたくさんある。
- 私にはするべき仕事がたくさんある。
- わたしにはする仕事がたくさんある。
- やらなくてはいけない仕事がたくさんありますから。
- しなければならない仕事がたくさんある。

J'ai beaucoup de travail à faire.

- 日本には美しいところがたくさんあります。
- 日本にはたくさんの美しい場所がある。

Il y a beaucoup de beaux endroits au Japon.

- ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
- このあたりは見どころがいっぱいです。

Il y a beaucoup d'endroits à voir dans les alentours.

- やるべきことがまだたくさん残っている。
- やらないといけない事はまだたくさんあります。

Il reste beaucoup à faire.

- やるべきことがまだたくさん残っている。
- なすべきことがまだたくさんある。
- やらないといけない事はまだたくさんあります。

- Il reste encore beaucoup à faire.
- Il y a encore beaucoup à faire.
- Il reste beaucoup à faire.
- Beaucoup reste encore à faire.

- 宿題がたくさんある。
- 私はやらなければならない宿題が多い。
- やるべき宿題がたくさんあります。
- しなくてはならない宿題がたくさんある。

J'ai beaucoup de devoirs à faire.

- 今日の午後はするべきことがたくさんある。
- 今日の午後しなければならない事がたくさんあります。
- 午後しなきゃいけない事がたくさんある。

J'ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.

アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?

L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ?

More Words: