Examples of using "ちょっと親密すぎるとか" in a sentence and their french translations:
que c'est plutôt étrange ou que c'est plutôt intime.