Translation of "では今" in French

0.006 sec.

Examples of using "では今" in a sentence and their french translations:

では 今はどうでしょう?

OK, et maintenant ?

ワシントンでは今桜が咲いている。

Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington.

ポーランドでは今日が投票日です。

Aujourd'hui est une journée d'élections en Pologne.

では今晩またね、さようなら。

Alors à ce soir, donc. Tchao !

あなたの時計では今何時か。

Quelle heure votre montre indique-t-elle, maintenant ?

君の時計では今何時ですか。

Il est quelle heure en ce moment sur ta montre ?

では今 何が起きたのでしょうか?

Alors, que s'est-il passé ?

あなたの時計では今何時ですか?

- Quelle heure est-il sur ta montre ?
- Quelle heure est-il à ta montre ?
- Quelle heure indique votre montre?

- 君の時計では今何時ですか。
- きみの時計で今何時ですか。
- あなたの時計では今何時か。

Quelle heure est-il à votre montre, maintenant ?

私の時計では今ちょうど九時です。

Il est pile neuf heures à ma montre.

それでは今日の午後2時にお待ちしています。

On se voit à 2 heures cet après-midi.

あなたの学校では今日本語を教えていますか。

Est-ce qu'on enseigne le japonais dans ton école en ce moment ?

学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。

Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne.

外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。

La discussion se poursuivit au Ministère des Affaires Étrangères à propos de l'intégration sociale et de la politique d'entrée des étrangers au Japon.

- 君の時計では何時ですか。
- あなたの時計は何時ですか。
- あなたの時計では何時ですか。
- あなたの時計では今何時ですか?

- Quelle heure est-il sur ta montre ?
- Quelle heure est-il à ta montre ?
- Quelle heure est-il à votre montre ?

More Words: