Examples of using "どうぞお気楽になさって下さい。" in a sentence and their french translations:
Mettez-vous à l'aise.
Détendez-vous.