Examples of using "どうぞどうぞ。" in a sentence and their french translations:
Par tous les moyens.
« Puis-je utiliser votre dictionnaire ? » « Je vous en prie. »
« Puis-je vous emprunter votre téléphone ? » « Je vous en prie. »
« Puis-je utiliser le téléphone ? » « Je vous en prie. »
« Ça vous dérange si j'emprunte votre microscope ? » « Non, pas du tout. »
- « Cela vous dérange-t-il que je fume ? » « Pas du tout. Allez-y. »
- « Cela vous dérange-t-il que je fume ? » « Pas du tout. Faites donc. »