1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. どうやって出会ったの？

Translation of "どうやって出会ったの？" in French

0.006 sec.

Examples of using "どうやって出会ったの？" in a sentence and their french translations:

- どうやって出会ったの？
- あなた達はどうやって出会ったの？
- 君たちはどうやって知り合ったの？

Comment avez-vous fait connaissance ?

- あなた達はどうやって出会ったの？
- 君たちはどうやって知り合ったの？

Comment vous êtes-vous tous deux rencontrés ?

- 君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。
- どうやって出会ったの？

Comment avez-vous fait connaissance ?

- 君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。
- あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
- どうやって知り合ったの？
- どうやって出会ったの？
- あなた達はどうやって出会ったの？
- 君たちはどうやって知り合ったの？

- Comment se fait-il que vous vous connaissiez ?
- Comment avez-vous fait connaissance ?

- あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
- どうやって出会ったの？
- ２人が知り合ったきっかけは何だったの？

Comment se fait-il que vous vous connaissiez ?