1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. なぜそんなことをしたの。

Translation of "なぜそんなことをしたの。" in French

0.007 sec.

Examples of using "なぜそんなことをしたの。" in a sentence and their french translations:

なぜそんなことをしたの。

Pourquoi as-tu fais cela ?

- なぜそんなことをしたの。
- なぜそうしたんですか。

Pourquoi avez-vous fait cela ?

いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。

- Pourquoi, mon Dieu, as-tu fait cela ?
- Pourquoi, mon Dieu, avez-vous fait cela ?
- Pourquoi, Diable, as-tu fait cela ?
- Pourquoi, Diable, avez-vous fait cela ?

彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。

- Il se demanda pourquoi elle avait fait cela.
- Il s'est demandé pourquoi elle avait fait cela.