Translation of "なるなんて" in French

0.009 sec.

Examples of using "なるなんて" in a sentence and their french translations:

スタンダップ・コメディアンに なるなんて

puisse devenir humoriste.

1等になるなんて夢にも思わなかった。

J'étais loin d'imaginer remporter le premier prix.

まさかこんなことになるなんて、思ってもみなかったよ。

Que les choses en arrivent à ce point, je ne l'aurais jamais imaginé.

まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!

Tu n'es pas tombée amoureuse j'espère ! Je ne supporterais pas ! Que cet homme puisse devenir mon beau-frère ; je ne pourrais absolument pas supporter ça !

仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。

J'avais entendu parler de la pseudomyopie, mais je ne pensais pas que mon enfant aurait pu en être affecté.

Translate "仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。" to other language: