1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. なんでそんなこと言うの？

Translation of "なんでそんなこと言うの？" in French

0.006 sec.

Examples of using "なんでそんなこと言うの？" in a sentence and their french translations:

- なぜそんな事を言うの。
- なんでそんなこと言うの？

Pourquoi vous dites cela?

- なんでそんなこと言うの？
- なんでそんなこと言うんだよ？

- Pourquoi dis-tu cela ?
- Pourquoi dis-tu ça ?
- Pourquoi dis-tu cela ?
- Qu'est-ce qui te fait dire ça ?

- なぜそんな事を言うの。
- なぜそうおっしゃるのですか。
- なんでそんなこと言うの？
- なんでそんなこと言うんだよ？

- Pourquoi dis-tu cela ?
- Pourquoi tu dis cela?
- Pourquoi vous dites cela?
- Pourquoi dis-tu ça ?