Examples of using "ほど遠い状態でした" in a sentence and their french translations:
Mais dans la réalité, je ne m'étais jamais sentie si loin d'être bien.