Translation of "もう一度やって。" in French

- Recommence !
- Recommencez !

- Je le tenterai à nouveau.
- J'essaierai à nouveau.

Faites-le une seconde fois.

L'essayer encore une fois n'aide pas non plus.

Essayons encore une fois.

Ça ne sert à rien de réessayer.

Voulez-vous essayer encore une fois ?

J'ai décidé d'essayer encore.

Recommence depuis le premier.

Pourriez-vous me le refaire une fois ?

Prends courage et recommence.

Je vais réessayer.

- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie encore une fois.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.

- Fais-le encore une fois.
- Recommence.

J'ai décidé d'essayer encore.

- Fais-le encore une fois.
- Essaie encore.
- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie encore une fois.
- Essaye encore.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.
- Essaye à nouveau.

Bien que j'aie échoué, je réessaierai.

Vous devez l'encourager à réessayer.

Je l'ai persuadé d'essayer à nouveau.

Je crois que nous devrions encore essayer.

- Essayons encore une fois.
- Essayons de nouveau.

Si tu m'aides, alors je réessayerai.

Son avis m'a encouragé à essayer à nouveau.

- Essaie encore.
- Essayez de nouveau.
- Essaie de nouveau.

- Fais-le encore une fois.
- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie de nouveau.