Examples of using "アメリカの" in a sentence and their french translations:
à cause de la piètre qualité de l’air
les CD piratés aux États-Unis
se développe dans les zones industrielles d'Amérique du Nord,
Harry est un acteur étasunien.
Le Canada se trouve sur la partie nord de l'Amérique.
Pendant ce temps aux États-Unis, à Concord, au Massachusetts,
Tom connaît bien l'histoire des États-Unis.
Il faisait sombre à l'intérieur de la maison américaine.
J'ai regardé un drame américain.
San Francisco est sur la côte Ouest des États-Unis.
Quelle est la capitale des États-Unis ?
Tu es un garçon américain.
John est un jeune homme américain.
dans une des régions rurales des États-Unis,
Les bénéfices vont aux sociétés des États-Unis.
Marie m'a donné une poupée américaine.
J'aime la nourriture américaine.
La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique.
Il est marié à une Américaine.
L'écrivain américain Mark Twain l'exprime mieux.
L'industrie des États-Unis proclame que les bénéfices sont rois.
Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.
- Elle travaille pour une grande compagnie américaine.
- Elle travaille pour une grande société étasunienne.
Il commanda son livre à l'éditeur aux États-Unis.
Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury.
La population urbaine des États-Unis est en augmentation.
- J'aime lire les romans américains.
- J'aime lire des romans étasuniens.
J'ai rendu visite à des amis américains à Oakland.
Examinons l'histoire des États-Unis.
Dans les boulangeries américaines, une "douzaine du boulanger" est 13 et non 12.
Il y a 15 ans, j'ai quitté une banque d'investissement américaine
était souvent le sujet le plus clivant dans la vie américaine,
J'étais chez une famille américaine.
75% des gens dans les prisons locales aux États-Unis
C'était un avertissement qu'Eden ignora fatalement.
La culture américaine a été importée d'Europe.
On parle espagnol dans la plupart des pays d'Amérique du sud.
Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.
La population de ce pays est inférieure à celle des États-Unis.
Il m'a envoyé quelques magazines américains.
Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises.
L'école de Thame est extrêmement différente des écoles aux États-Unis.
Benjamin Franklin était un homme d'État américain et un inventeur.
On parle souvent du base-ball comme du « sport américain par excellence ».
Benjamin Franklin était un inventeur et homme politique américain.
L'espace d'habitation moyen aux États-Unis est deux fois plus important que celui du Japon.
La dette extérieure des États-Unis a dépassé les 500 milliards de dollars.
Dans les boulangeries américaines, une "douzaine du boulanger" est 13 et non 12.
Aux États-Unis, les élèves ne s'assoient pas dans la poussière.
La baisse de la consommation aux États-Unis d'Amérique affectera également leurs voisins.
remettant en question la légitimité de tout le système juridique américain.
Le système éducatif japonais a été influencé par celui des États-Unis.
On ne voit pas d'issue au déficit commercial des États-Unis avec le Japon.
Cet été, sous la pression des Américains, Eden a accepté d'accueillir une conférence internationale,
Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.
Bien sûr, notre façon de vivre est différente de celle de l'Amérique.
Dans l'industrie automobile des années soixante-dix, le Japon a battu les États-Unis d'Amérique à son propre jeu.
La politique étasunienne est intéressante à regarder, particulièrement durant une élection présidentielle.
puis les Russes ont été suspectés d'être impliqués dans l'élection américaine
J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines.
à combattre l'escalade de la violence raciale que les noirs enduraient
que vous réformiez les attentes du public américain.
Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.
que les Noirs sont plus dangereux que les autres.
À plus de 110 m de haut, il a éclipsé toutes les fusées américaines précédentes.
J’habite en ce moment à Boston, aux États-Unis, mais je prévois de rentrer au Japon dans le courant de cette année.
Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.
La politique monétaire aux États-Unis a été caractérisée par un crédit faible pendant des mois.
Je n'étais pas encore né qu'une guerre éclata entre le Japon et les États-Unis en décembre 1941.
Il a enduré plus de sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous peuvent à peine imaginer.
Les parents américains ont tendance à parler en bien de leurs enfants en public.