Examples of using "マセナ" in a sentence and their french translations:
Masséna.
Masséna. Suchet.
Et Masséna.
Néanmoins, Napoléon et Masséna collaborèrent avec brio: Masséna commanda son
que Napoléon attribua la victoire à Masséna… et Oudinot.
En 1799, Soult s'impose comme l'un des meilleurs commandants divisionnaires de France, combattant
L'année suivante, Soult et Masséna sont assiégés à Gênes.
Récompensé par le commandement de l'armée d'Italie, Masséna mena une défense héroïque de Gênes en
Transféré à la division Masséna, il dirige son bataillon avec distinction à Arcole et à
Masséna est rappelé à Paris et part en semi-retraite.
La santé de Masséna était désormais en forte baisse.
Les maréchaux Lannes et Masséna ouvrent la voie à travers des ponts improvisés,
agressive obtient les éloges du général Masséna, puis, à Dego, du général Bonaparte
Masséna étant assiégée par les Autrichiens à Gênes, la défense du sud de la France tomba
Masséna a occupé l'armée de l'archiduc Charles en Italie, tandis que l'empereur a remporté ses grandes
La bataille était une défaite, mais Masséna avait été superbe.
Le duc de Wellington a dit un jour: «Lorsque Masséna s’est opposé à moi sur le terrain, je
Masséna tenait le village d'Aspern, tandis que Lannes organisait la défense d'Essling.
En 1811, l'armée du maréchal Masséna étant bloquée à l'extérieur de Lisbonne, Napoléon ordonna à Soult d'
Bessières commande à nouveau la cavalerie à Wagram, menant une attaque majeure pour couvrir le redéploiement
En 1806, Masséna supervisa l'occupation du royaume de Naples - ordonnant des
Masséna attendait à l'extérieur de Lisbonne des renforts qui ne sont jamais venus, tandis que la maladie et les
Il a envoyé le maréchal Marmont remplacer Masséna, et lors de leur prochaine rencontre, il l'a salué avec des
En 1799, Mortier combattit sous le commandement du général Masséna lors de la deuxième bataille de Zurich,
Dans son rapport au nouveau Premier Consul de France, Napoléon Bonaparte, Masséna écrit: «Pour le jugement
L'été suivant, à Fuentes de Oñoro, Masséna a de nouveau attaqué l'armée de Wellington - et
Mais la fureur de Ney face à ce qu'il considérait comme la direction désastreuse de Masséna se transforma en
En mai, Bessières et sa cavalerie sont parmi les premiers à traverser le Danube, Masséna
beaucoup s'attendirent à ce que Masséna le remplace.
Au lieu de cela, le travail a été confié au général Bonaparte, 26 ans, 11 ans plus jeune et beaucoup moins
En 1798, Masséna reçoit son premier commandement indépendant, l'armée de Suisse.
Plus tard dans l'année, il s'associe à l'armée portugaise du maréchal Masséna pour affronter
Dans les rapports, Napoléon a décrit Masséna comme «active, infatigable, audacieuse…».
pour servir de nouveau chef d'état-major du général Masséna, rôle qu'il remplit «à la perfection».
La manœuvre audacieuse de Masséna a assuré le flanc gauche français et a gagné les éloges de Napoléon.
Masséna était profondément réticent à partir et se plaignit amèrement de sa nomination.
Il a ensuite servi comme chef d'état-major très efficace au général Brune, puis à Masséna
l'armée de Wellington à la bataille de Fuentes de Oñoro… mais est largement blâmé pour avoir refusé
Sa grande chance est venue en 1811 quand il a été envoyé en Espagne pour remplacer le maréchal Masséna.
mais lorsqu'il fut subordonné au maréchal Masséna, un homme qu'il détestait personnellement,
Masséna, extrêmement sûr de lui et insensible à tout défi, fut élu à la tête du
Masséna était cependant connu pour avoir extorqué de vastes sommes aux Italiens locaux, souvent alors que
A Buçaco, Masséna a gaspillé des vies avec une attaque frontale inutile sur une forte
Mais Masséna était l'un des rares maréchaux à avoir fait ses preuves dans le commandement indépendant,
La guerre contre l'Autriche en 1809 a vu Masséna revenir près de son meilleur: son corps a formé l'avant-garde
Masséna était partout, affichant sa fraîcheur habituelle sous le feu, et quand on lui a ordonné de battre en retraite, il a
A cause d'un accident d'équitation quelques jours plus tôt, Masséna a dû commander son corps depuis une voiture.
En 1810, il rejoint le maréchal Masséna pour l'invasion du Portugal, mais est profondément irrité d'
mots tranchants: «Alors, prince d'Essling, vous n'êtes plus Masséna?
, une population et un terrain hostiles, et le leadership léthargique de Masséna.
Dans la fleur de l'âge, Masséna était un superbe commandant, incisif et dangereux.