Translation of "分からないな" in French

0.012 sec.

Examples of using "分からないな" in a sentence and their french translations:

ロシア語は分からないな。

Je ne sais pas le russe.

まだ持ってるか分からないなあ。

Je ne sais pas si je l'ai encore.

フランスの詩人のことは分からないな。

Je n'y connais rien aux poètes français.

何が言いたいのか分からないなあ。

Je ne sais pas ce que tu veux dire.

登るのがどれだけ大変か 分からないな

On risque d'avoir du mal à remonter.

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- 君の言いたいことが分からない。

Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.

- フランスの詩人についてはよく知らない。
- フランスの詩人のことは分からないな。

Je connais mal les poètes français.

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- おっしゃる意味がわかりませんが。

- Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
- Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- 何が言いたいのか分かんないんだけど。

- Je ne sais pas ce que tu veux dire.
- Je ne sais pas ce que vous voulez dire.

- 私は彼がそれを知っているかどうか知らない。
- 彼が知っているかどうかは分からないな。

- J'ignore s'il le sait.
- Je ne sais s'il le sait.

- 彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
- なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。

Je n'ai aucune idée de pourquoi il a soudainement quitté son boulot.

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 何を言ったら良いかわからない。
- 何を言えばよいのか分からない。
- なんて謝ったらいいかなあ。
- 何て言えばいいか分からないよ。

- Je ne sais quoi dire.
- Je ne sais pas quoi dire.

More Words: