1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. 私にはさっぱり。

Translation of "私にはさっぱり。" in French

0.006 sec.

Examples of using "私にはさっぱり。" in a sentence and their french translations:

- 私にはさっぱり。
- それはちんぷんかんぷんだ。

- C'est du chinois.
- C’est de l’hébreu.

彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。

Je n'ai aucune idée de qui elle est.

それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。

- Je n'ai aucune idée de comment ça fonctionne.
- Je n'ai aucune idée de comment ça marche.

さあ、一体何のことやら。私にはさっぱりわかりません。

Qu'est cette chose ? Je n'en ai absolument aucune idée.

- 君が何を言いたいのか私にはさっぱりわからない。
- 何が言いたいのかさっぱり分かんないんだけど。

- Je n'ai pas la moindre idée de ce que vous voulez dire.
- Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire.